| Bu fotoğraf, geçen Ocak ayında Milwaukee'de katıldığınız Çay Partisi mitinginden midir? | Open Subtitles | هل هذه صورتك في تجمع حاشد لحزب الشاي في ميلووكي يناير الماضي؟ |
| bir araya topladılar. SK: Fred Steffan adında bir belediye meclisi üyesi şimdiki Milwaukee bayrağını yaratabilmek için tüm önerileri kabaca bir araya topladı. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
| Tam bir karmaşa ve Steve Kodis, Milwaukee'den bir grafik tasarımcı, bunu değiştirmek istedi. | TED | إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك |
| Diğerleri, Milwaukee' daki Bonobo gibi, hayvanat bahçesinde ona verilen Paxil ilacını saklamaya başlayana ve diğer bonobolara dağıtana kadar bu tarz ilaçların etkisinde olacak. | TED | وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى. |
| Bu hileli pislik Milwaukee'de işe yarayabilir belki ama burada New York'ta değil. | Open Subtitles | ربما هذة القذارة تعمل هناك بالخارج في ميلواكي ولكنليسهنافيالتفاحهالكبيرةالقديمة. |
| CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor. | Open Subtitles | صندوق التمويل في كاليفورنيا خمسون ألف دولار الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21. |
| Şu anda Milwaukee'deki bir polis gücünün yardımımıza ihtiyacı var. | Open Subtitles | الآن قوة الشرطة في ميلوواكي تحتاج مساعدتنا |
| TK: Ama sonunda, Milwaukee Sanat Heyeti üyeleri, yeni önerilerin hiçbirinin şehrin üstünde dalgalanmaya değmeyeceğine karar verdiler. | TED | تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة |
| düşündürecek kadar cesaret kırıcı. Ama Steve Kotas, Milwaukee bayrağını tasarlamayı bir kez daha deneyecek. | TED | و لكن ستيف كودز بصدد أن يجرب من جديد إعادة تصميم علم ميلووكي |
| Erkek Öğrenciler Birliği ile Milwaukee'deki Oktoberfest şenliğine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة. |
| Milwaukee'de bir oyunu izleyecektim, ve beni uğurluyordu. | Open Subtitles | كان علي تغطية إحدي المباريات في ميلووكي فدعتني هنا |
| Milwaukee'de oturan kızkardeşimle hiç tanışmadın | Open Subtitles | ليس أخت لك الوفاء بها. واحد الذين كانوا يعيشون في ميلووكي |
| Bak, nazik davranmaya çalışıyorum ama Milwaukee'ye yaklaşık 80 kilometre uzaklıktayız. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون حقيرة و لكننا كنا على بعد 15 ميل من ميلووكي |
| Bu bir hastalık. Milwaukee'deki tanımadığı kişilerle Scrabble oynuyor. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
| Milwaukee'de bulundum ayrıca bu fikri de çok beğendim. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في ميلواكي وتعجبنيبشدةهذةالفكرة. |
| SHANK HALL Milwaukee, Wisconsin | Open Subtitles | صالــــةشانـــــك ميلواكي,ويزكونزين |
| Bence Tanrı, Milwaukee'ye gitmemizi isterdi. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ الآلهة لا تمانع بذهابناإلى"ميلواكي" |
| Güzel, Milwaukee programında bazı değişikliler oldu. | Open Subtitles | جيد، تنتظرنا بعض الأعمال في ميلوكي. |
| Milwaukee dosyası. JJ sana vermemi istedi. | Open Subtitles | انه ملف ميلوواكي التي أرادت جي جي ان اعطيك اياه |
| Evet, son iki günümü, Milwaukee Polis Departmanında sadist bir seri tecavüzcünün başı için geçirdim. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى |
| Bay Kalb, geçenlerde Milwaukee'de sizinle birlikte miydi? | Open Subtitles | السيد (غالب) كان معك مؤخرا في (مايلووكي) ؟ |
| Milwaukee'ye gitmemiz için bize bir minibüs kiralayacak. | Open Subtitles | سَيَستأجرُنا شاحنة كبيرة للقيَاْدَة إلى ملواكي. |
| Milwaukee Brewerlar, bir Brewer ailesi üyesinin beyzbol tarihindeki yerini yeniden almasına yardım etmekten gurur duyar. | Open Subtitles | الميل واكي برورز مسرورة أنها كانت قادرة على مساعدة عضوى من عائلة برورز إسترد مكانه الشعبي في تاريخ البيسبول |
| Olası bir gama rahatsızlığı. Milwaukee'de. | Open Subtitles | ربما تكون حالة تسمم بأشعة جاما (في (ميلوكي |
| Milwaukee Brewers. | Open Subtitles | مع (ميواكي بلوز)، صحيح؟ |
| Milwaukee, evet, bayılıyorum Milwaukee'ye ve sana, kalça güzeli. | Open Subtitles | ميلاواكي انا احب ميلاواكي واحب فتاة المؤخرة |
| Kadın adamdan ayrıldıktan sonra, adam kadının izini Milwaukee'de buluyor Chicago'ya geri getiriyor, üç gün boyunca işkence ediyor sonra da acımasızca boğazlıyor kadını. | Open Subtitles | بعــد أن هجــرته، تقفى أثــرها في "ميلويكي"، أعـــادها إلى "شيــكاغو" وعذبــها لمدة ثلاثة أيــام.. وبعد ذلك خنقها بصــورة وحشيـة. |
| - Milwaukee mi? Akron'a ne oldu? | Open Subtitles | -فريق (اكرون)خسر من (ميلواكى)منذ ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 