"milyar yıl önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بليون عام
• بليون سنة مضت
• قبل مليار سنة
• قبل ملياري عام
• بلايين سنة مضت
• مليارات سنة
• مليار عام
• الليزر

Bu Dünya'da 3,5 Milyar Yıl Önce oldu.
والتي تواجدت على الأرض قبل 3.5 بليون عام

Yeryüzündeki yaşamın hikâyesi 4,5 Milyar Yıl Önce başladı.
بدأت قصّة الحياة على الأرض قبل 4.5 بليون عام

Stephen'ın Grönland'da bulduğu taşlar 3.8 Milyar Yıl Önce oluşmuş bir okyanustan geliyor.
الصخور التي وجدها -ستيفن-من غرينلاند _ قد أتت من محيط كان قد تشكل منذ 3.8 بليون سنة مضت

Dünyayı ise 4.5 Milyar Yıl Önce yarattınız, 4 Milyar Yıl Önce de hayatı başlattınız, hominidler 0.006 Milyar Yıl Önce vardılar, bizim bildiğimiz hominid versiyonu 0.0015 Milyar Yıl Önce yaratıldı,
وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت .

Bir Milyar Yıl Önce, atmosferimizde ozon tabakasını oluşturmaya yetecek oksijen yoktu ve ozon tabakası olmadığı için, ultraviyole radyasyon yaşamın karada kolonileşmesine engel oldu.
قبل مليار سنة لم يكن هناك أوكسجين كافٍ في غلافنا الجوي لتكوين طبقةِ الأوزون و من دونهِ منعت الأشعة الفوق بنفسجية الحياة

Sonra, yaklaşık iki Milyar Yıl Önce;
ثم ظهرت الخلايا المعقدة فجأة قبل ملياري عام

Bizim güneş sistemimiz de 4,5 Milyar Yıl Önce bu şekilde oluştu.
و هكذا تشكّل نظامنا الشمسي أربع مليارات سنة و نصف آنفاً.

c:#FF0080Yaklaşık yarım Milyar Yıl Önce... c:#FF0080...genomların uzunluğundaki ani dramatik artışı gösteriyor.
إنها تظهر الزيادة المفاجئة في طول الجينوم قبل حوالي نصف مليار عام

4,5 Milyar Yıl Önce güneş sistemimiz geniş kozmik bir girdaptı.
قبل 4.5 بليون عام كان النظام الشمسي دوّارة كونية شاسعة

4.5 Milyar Yıl Önce Jüpiter'in çekim gücü hasara neden oldu.
قبل 4.5 بليون عام سبّبت جاذبية المشتري دمارًا

Bu görüntüler 4,5 Milyar Yıl Önce toz parçacıklarının nasıl bir araya geldiğini gösteriyor.
تكشف تلك المشاهد كيف اجتمعت جزيئات الغبار قبل 4.5 بليون عام

4,5 Milyar Yıl Önce Neptün'ün oluşturduğundan başka ısı.
منذ أن تكوّن نيبتون قبل 4.5 بليون عام

Bir Milyar Yıl Önce Dünya'da ne oluyordu?
مالذي كان يحدث على الأرض قبل مليار سنة.

Artı eksi bir milyar yılla, iki Milyar Yıl Önce, bu ilk kompleks hücre ortaya çıktı; bu, bir hücrenin başka bir hücrenin içine girmesiyle doğmuş görünüyor olay gerçekten bu kadar basit.
قبل ملياري عام تزيد أو تنقص مليار عام ظهرت أولى الخلايا المعقدة و يبدو أنها نشأت نتيجة دخول خلية بداخل أخرى بهذه البساطة

Yani, İzlanda'daki sıcak su kaynaklarındaki gibi bir archea yaklaşık iki Milyar Yıl Önce diğer mikrobik yaşam türünde bir hücreyi, bir bakteriyi yuttu.
إذن فقد ابتلعت خلية أركيا كالموجودة في الينابيع الحارة في أيسلندا خلية من النوع الآخر من الحياة الميكروبية الني كانت موجودة قبل ملياري عام و هي البكتيريا

Güneşimiz yaklaşık 5 Milyar Yıl Önce böyle doğmuştur.
شمسنا قد وُلدت بنفس الطريقة منذ 5 مليارات سنة.

Dolayısıyla kendi genomunuzdan, benim genomumdan, dört kat kapyalanmışlığını, yarım Milyar Yıl Önce gerçekleşmiş bir şeyin bir yankısını görebilirsiniz.
فمن الجينوم الخاص بي و بك يمكننا رؤية التضاعف الرباعي آثاره التي هي صدى لشيء حدث قبل نصف مليار عام