"milyar yıldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليار سنة
• مليارات سنة

Canlılar bunu bir milyar yıldan uzun bir süredir aynı şekilde yapıyorlar.
بنفس الطريقة التي كانت تقوم بها الكائنات الحية لأكثر من مليار سنة.

İlk ilkel hücreler, bir milyar yıldan daha uzun bir süre önce bu gezegende gelişmeye başladı.
أتدركون، أنه منذ أكثر من مليار سنة مضت، بدأت الخلايا البدائية الأولى تتطور على هذا الكوكب.

Dünya'nın 4.5 milyar yıldan uzun bir süre varlığını sürdürebildiğine inanmak zor.
من الصعب أن نصدق أن الأرض عاشت لمدة أطول من 4,5 مليار سنة

Bazı yıldızlar tahmin edebileceğimizden daha yaşlıdır on milyar yıldan daha fazla.
بعض النجوم قديم بشكل لا يمكن تصوره أكثر من 10 مليارات سنة من العمر

3 milyar yıldan da uzun bir süreç boyunca uzanan ve bizi, bu gezegendeki ilk canlıya bağlayan kesintisiz bir hat mevcut.
يوجد خيط مُستمر امتدَ خلال أكثر من ثلاثة مليارات سنة و الذي يربطنا إلى الحياة الأولى

Dünya 4 milyar yıldan beri dönüyor.
العالم يتحول لحوالي 4 مليارات سنة

4,5 milyar yıldan sonra insanoğlu sahneye çıktı.
بعد أربعه ونصف مليار سنة وصل الجنس البشرى إلى مسرح الحدث

Bu ağır çekim çarpışma aslında 2 milyar yıldan fazla bir sürede meydana gelecek.
تصادم بطيء سوف يحدث على مدى أكثر من 2 مليار سنة

Bir milyar yıldan uzun bir süre ondan beslenebiliriz.
يمكننا تغذية قبالة منه لأكثر من مليار سنة.

Dört buçuk milyar yıldan sonra bile hâlâ çok sıcak olduğunu hesaba katarsak, nasıl bir ısıdan söz ettiğimizi varın siz düşünün.
فهو يقدم لكم فكرة عن مدى -حينما ندرك أنه حتى بعد - أربعةٍ ونصف مليار سنة

DNA hepimizi birbirimize bağlıyor, yeterince geriye gidersek bir milyar yıldan fazla, göreceğiz ki barakuda, bakteri ve mantarlarla aynı köklere sahibiz.
الحمض النووي (DNA) يربطنا جميعاً ، لدينا اصل مشترك مع سمك (الباركودا) ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع (البكتيريا) و (فطر المشروم)

4 milyar yıldan daha yaşlı.
عمرها أربعة مليارات سنة.