"milyon doları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون دولار
• ملايين دولار
• مليون دولاراً
• مليوناً
• بليون دولار
• المليون دولار
• ملايين التي
• مليون من
• بالمليون دولار
• مليار دولار
• ملايين زرعها
• ملايين في
• مليون ما
• مليونا دولار
• مليوني دولار

10 milyon doları alabilmek için, har şeyi eşiniz kendi uydurdu.
زوجتك تدبر هذه العملية من اجل ان تأخذ 10 مليون دولار

Sahte yüzlüklerle 20 milyon doları var neden tekrar yükleme limanına gitsin ki?
لدينا 20 مليون دولار على شكل 100 مزوره. لم يعود بها للرصيف البحري؟

Siz de bu zaman diliminde bir İran ticari şirketinden 900 milyon doları havale etmeyi kabul etme yolunu seçmişsiniz.
إذا فقد شرعتم في قبول مبادلات سلكية من شركات تجارية إيرانية تصل قيمتها لـ900 مليون دولار خلال تلك الفترة الزمنية

Hırsızlık sigortası poliçem, 10 milyon doları karşılamak zorunda kalacak.
بوليصة تأميني بالسبة للسرقات ستلزمني أن أسلمك العشر ملايين دولار

Bir tek bu ortak hesabında bile 5 milyon doları var.
هذا الحساب المشترك بمفرده يحتوي على أكثر من 5 ملايين دولار

Reykjavik'e gelmek için 2 milyon doları geri çevirdiği doğru mu?
هل صحيح أنه رفض 2 مليون دولار ليأتي إلى ريكافيك ؟

Ve dolar için, onların 30 milyon doları, artı Amerikalı üreticilerin 20 milyon doları.
وبالنسبة للدولارات، هناك 30 مليونا إضافة ل 20 مليون دولار من المصانع الامريكية

Ve 25 milyon doları 150 milyon dolara çıkardık.
وقد أرتفع من حوالي 25 مليون دولار إلى 150 مليون دولار.

Eğer birikmiş milyon doları varsa, eminim, nereye koyduğunu unutmuştur.
إذا كان لديه مليون دولار مخبئة، فأراهن أنه نسي أين وضعها.

Çalıntı bir süt kamyonuyla... ..bu kapıya doğru sürüp iki nöbetçiyi vurarak ve 4 milyon doları alarak gitmişler.
صدموها بقوة من خلال هذه البوابة في محاولة للهروب لقد أطلقوا النار على حارسين , و هربوا و هم يحملون معهم 4 مليون دولار

Lois ve onun tatlı 600 milyon doları. Ne para ama!
لويس وحبيبها ثروتهما 600 مليون دولار يالها من صفقة

Önce polis bulursa, çeyrek milyon doları bize vermeyi düşüneceklerini hiç sanmam.
إذا وجدته الشرطة أولاً فلن يسلموا الربع مليون دولار لنا

Evsiz kalmak üzeresin 300 milyon doları mı reddettin?
انت على بعد خطوة من العيش في سيارتك لقد رفضت 300 مليون دولار

Gibson'u Scramanga'nın öldürdüğü düşünülürse, onu tutan kişinin bir milyon doları olmalı.
إفتِرض ان جيبسن قُتِلَ مِن قِبل سكارامانجا، مهما يكن مَنْ إستأجرَه يُمْكِنُ أَنْ يعرض مليون دولار.

Bu şehrin 1 milyon doları yok!
تبا وارن, لا يوجد مليون دولار في هذه المدينة

Jaime, Berkut senin listeyi alabilmen için 8 milyon doları götürmene izin veriyor.
جيمي, بوركت تسمح لكي أن تحملي 8 ملايين دولار لتحصلي علي القائمة

Sizindir. Seni teslim edince 5 milyon doları zaten alacağız.
سنحصل على 5 ملايين دولار بمجرد إخبار الشرطة عنك

Ne? Az önce 5 milyon doları yol kenarına bağlı bir halde bıraktık.
، لقد تركنا لتونا 5 ملايين دولار مقيدة إلى جانب الطريق

Ama birinin babası 15 milyon doları kendi şirketinden zimmetine geçirince, artık duygusal olmayı kaldıramaz.
لكن منذ أن اختلس والدك 15 مليون دولاراً , من صندوق التقاعد للشركته لا يمكننا ان نختار ما نريده حينها

..ve geriye kalan 25 milyon doları alıyoruz - Doğrusu çok güzel
ونحصل على 25 مليوناً إضافية هذا رائع إلى حد أنه صعب التصديق

Bu konteynerler yarım milyon doları saklamak için oldukça uygun.
هذه الحاويات ليست بمكان شئ لكي يخبئ 1/2 بليون دولار نقدا

Ki o zaman müze için ihtiyaç duyduğum 1 milyon doları büyük bir ihtimalle sana verecek.
وربما تعطيكِ المليون دولار التى أريدها من آجل المتحف

Planı, çalınan 10 milyon doları getirerek karşılığında 300,000 dolar istemekti.
كانت خطته أن يطلب ال300 ألف دولار أتعاب ليغطي على ال10 ملايين التي سرقها لقد تحول الأمر إلى كارثة

Dün beni hapse geri yolluyorlardı, yarın ise gizli bir hesaba aktarmam için vergilerden alınan çeyrek milyon doları verecekler.
أولاً سيرسلوني مجدداً للسجن غداً يعطوني ربع مليون من أموال دافعي الضرائب في حساب مضمون

Bir milyon doları, cebe attığını biliyoruz!
نحن نعرف بأنـّك احتفظت بالمليون دولار لنفسك

1 milyar dolarlık serveti var. Bunun 10 milyon doları çalındı.
إنه يساوي مليار دولار سُرِق منها مؤخراً عشرة ملايين

Westmoreland'ın Utah'da bir çöle sakladığı beş milyon doları diyorum.
(خمسة ملايين زرعها (ويستمورلاند (بالصحراء في (يوتاه

Eğer ki 6 milyon doları iki gün içinde orada görmezsem kendimi interpole ihbar ederim.
إذا لم يكن هناك 6 ملايين في خلال يومين بداً من هذه الدقيقة سوف أقوم بتسليم نفسي للشرطة و أنت أول أسم سوف أخبرهم به

Fidye istendi. - Yani 200 milyon doları biliyorsun. - Sence para nerede?
إذن أنتَ تعرف حيال أمر الـ200 مليون ما رأيك في ذلك؟

- Burada, ufak banknotlar halinde iki milyon doları olan banka bulmak imkânsız.
بالتوفيق في إيجاد مصرف بالقرب من هُنا لديه مليونا دولار أمريكي بفئات صغيرة.

Sayısal lotodan kazandığı iki milyon doları kaptıransın değil mi?
الرجُل الذي نُصِبَ عليه مليوني دولار من الياناصيب؟