| Tarihin en büyük zırhlı araç soygunlarından birisi 17 milyon dolardan daha fazla. | Open Subtitles | واحدة من أكبر عمليات السطو في التاريخ ، أكثر من 17 مليون دولار |
| Aslında Bay Reyes "ölüm"ünüz esnasında 150 milyon dolardan fazla bir paraya sahiptiniz. | Open Subtitles | بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت.. |
| Kitap başına bir milyon. 10 milyon dolardan bahsediyorum beyler. | Open Subtitles | ، مليون دولار في الكتاب عشرة ملايين دولار يا رفاق |
| Burada bir milyon dolardan fazla paradan bahsediyoruz, üç yıl daha araştırma için. | Open Subtitles | نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث |
| Ve mahkemeden 1.3 milyon dolardan fazla kefalet belirlemesini talep ediyoruz. | Open Subtitles | و نطلب أن تحدد المحمكـة مبلغ الكفـالة بحوالـي 1.3 مليون دولار |
| Ve işe yarıyor. Sıradan ev sahipleri ve kiracılar elektrik faturalarında 250 milyon dolardan fazla tasarruf yaptılar | TED | ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو |
| Ticaret hacimleri 10 yıl önce 20 milyon dolardan bugün 80 milyon dolara ulaştı. | TED | ارتفع حجم تجارتها من 20 مليون دولار قبل عشر سنوات إلى 80 مليار دولار اليوم. |
| Şu an 650 kişiye ev sağlarken, 5 milyon dolardan fazla para biriktirdik. | TED | وفرنا الآن أكثر من 5 مليون دولار وأوينا أكثر من 650 شخصًا. |
| Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor, çünkü vergi mükelleflerine 150 milyon dolardan fazla tasarruf sağlıyor. | TED | وهي مشغلة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية الآن، لأنها توفر لدافعي الضرائب أكثر من 150 مليون دولار. |
| Çünkü gayretli yatırımcılar 7.5 milyon dolardan fazla para ortaya koydular. | TED | وذلك لأن المستثمرين الكادين , و الصناديق الإستثمارية أودعت ما يزيد عن 7.5 مليون دولار في التمويل |
| Herkes yarım milyon dolardan fazla edeceğini söylüyor. | Open Subtitles | الناس يقولون ان الجانب الواحد فقط, يساوي نصف مليون دولار. |
| Vaktini, kendisine 1 milyon dolardan fazla ücret veren büyük bir yayınevi için anılarını yazmakla geçirdiğini söyledi. | Open Subtitles | و قال أنه يكتب الآن مذكّراته و التى إشترتها منه دار نشر عملاقة بنيويورك بأكثر من مليون دولار |
| Bu sualtı krallığı, 4 yıl süren inşaatta, 34 milyon dolardan pahalıya mal oldu. | Open Subtitles | هذه هي مملكةُ تحت البحر أربع سَنَواتِ قيد الإنشاء، بتكلفة أكثر مِنْ 34 مليون دولار |
| Kasada 2 milyon dolardan fazla olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن أصدقائك الإيطاليين الأغبياء يحتفظون بأكثر من 2 مليون دولار هناك. |
| Bu aynasız beni 2 milyon dolardan etti. | Open Subtitles | هذا الخنزير غشّني بـ 2 مليون دولار نقدًا. |
| Valla bildiğim kadarıyla söyleyeyim 100 milyon dolardan aşağı .satmaz reaktörünü. | Open Subtitles | علمت بالصدفة بأنه لن يبيع بأقل من مائة مليون دولار. |
| Bence 1 milyon dolardan daha fazla para istememiz lazım | Open Subtitles | -ألا تعتقد انه بأمكاننا ان نطالب بأكثر من مليون دولار |
| Çek sahtekarlığından 4 milyon dolardan fazla para kazandım in fraudulent checs | Open Subtitles | ولقد استطعت جمع ما يقرب من 4 ملايين دولار بالشيكات المزروة |
| Luthorcorp bu aşının üretilebilmesi için on milyon dolardan fazla harcadı. | Open Subtitles | صرفت لوثركورب أكثر من 10 ملايين دولار لإنتاج ذلك اللقاح |
| Arazinin değeri 30 milyon dolardan fazla. | Open Subtitles | و هي تساوي أكثر من 30 مليون دولاراً |
| Onlar, uh, iki milyon dolardan fazla parayla kayıplara karıştılar. | Open Subtitles | فروا بأكثر من مليونى دولار. |
| Mektuplar için fiyatı 1 milyon dolardan açıyorum. | Open Subtitles | سنبدأ المُزايدة على الرسائل بمليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 