عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"milyon mum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليون شمعة
| Yüz kere. Üç milyon isim, okuman için bir milyon mum lazım. | Open Subtitles | مائة مرة، ثلاثة ملايين اسم مليون شمعة لقراءتهم |
| Babam birazdan bir milyon mum söndürecek. Görüşürüz. | Open Subtitles | نعم , أبي على وشك أن يطفئ مليون شمعة , باي . |