"milyon pound" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون جنيه
• مليون باوند
• ملايين جنيه
• ملايين من

Ve aynı zamanda, bu problemi çözebilmek için her aile için yılda, 1/4 milyon pound harcama yapmak gerektiğini ve hiçbir şeyin değişmediğini söylüyorlardı.
كما صرّحوا بأن التعامل مع هذه المشكلة وإدارتها يُكلّف ربع مليون جنيه لكلّ أسرة سنويّا ومع ذلك لم يتغير شيء.

Çeyrek milyon pound, ve birlikte çarpan iki yürek.
بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب

Yarım milyon pound için kıçıma ağrı alırdım.
أستطيع أن أتحمل الألم من أجل نصف مليون جنيه

Daha fazla vakit kaybetmeyecegim, yarim milyon pound'la ise giriyorum.
فلن أضيع المزيد من الوقت سأشارك بمبلغ نصف مليون باوند

Bu mülk iki yıl önce bir milyon pound ediyordu.
قبل سنتين، كان سعر هذا العقار مليون باوند

Niçin biri ölüp, bana da yarım milyon pound bırakmıyor?
لماذا لايموت احدا ويترك لى نصف مليون جنيه ؟

Bin yıllık bir şey bu ve 18 milyon pound değerinde.
إن عمره أكثر من ألف عام، وقيمته 184 مليون جنيه

2 milyon pound değerinde olduğuna katılacağına eminim.
أنا متأكد أنك ستوافق أنها صفقة تساوي 2 مليون جنيه

Öte yandan, 1.8 milyon pound'unuz karşılığında aldığınız inanılmaz bir şey var.
ومع هذا، يُمكنك أن تحصل على شئ مذهل مقابل 1.8 مليون جنيه إسترليني

Bu 32 milyon pound maliyetinde bir öncül bir akademi, yakın zamanda İngiltere'de kuruldu ve İngiltere'nin en iyi mimarlarından biri tasarladı.
هذا مثال على ذلك. هذه مدرسة حكومية رائدة بميزانية 32 مليون جنيه تم بناؤها مؤخرا في المملكة المتحدة. وهي مصممة من طرف أحد أكبر المعماريين في بريطانيا.

Bazı araştırmalara göre bu, İngiltere büyüklüğünde bir ülkede ekonomik faaliyetin bir günü 100 milyon pound değerindedir.
وتشير بعض البحوث الأولية لاحتمالية أن تنتج حوالي 100 مليون جنيه باليوم كأنشطة اقتصادية جديدة في بلد بحجم المملكة المتحدة.

Çünkü, devlet Ella gibi bir aile için yılda, 1/4 milyon pound harcama yapmak gerektiğini söylüyordu, bu da demek oluyor ki, bu sistemin yılda 1/4 milyon pound harcama yapmasıdır.
لأنه عندما نصرّح الحكومة بأن عائلة مثل عائلة إيلّا تُكلّف ربع مليون جنيه سنويّا لإدارتها، ما يعنيه هذا حقّا بأن هذا النظام يُكلّف ربع مليون جنيه سنويّا.

Her şeyi hesaba katarsak sanırım, 1 milyon pound eder.
- حين يستقر كل شئ ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى

Onlar için çeyrek milyon pound ödemeye niyetim yok.
لن أقوم بدفع ربع مليون جنيه من أجلهم

Bana borçları var yarım milyon pound..
انهم مدينون لى بنصف مليون جنيه

Yarım milyon pound
أن نصف مليون جنيه قليل لكن ياسيدات

Şimdi ortaya çıktı, 30 milyon pound değerinde.
ظهرت الآن تساوي ثلاثين مليون جنيه

Birkaç yıl önce sigortaya bir iddiadan dolayı tazminat talebi için bir milyon pound ödedim.
فقد دفعوا لي تعويضا بقيمة مليون باوند قبل سنوات

Nevison'u öğleye doğru telefondan arayıp 1 milyon pound nakit para istemişler.
واتصلوا به من هاتفها في هذا الصباح الباكر,وفي منتصف الصباح يقولون بأنهم يريدون مليون باوند نقدا

Bir milyon pound değerinde.
بما يساوي مليون باوند

Çarın, İngiltere Merkez Bankası'nda bulunan... 10 milyon pound değerindeki mirasından bahsediyorum!
ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا

Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu. Çok da pratik sayılmazdı.
إذن فيما يتعلق للحاسوب الشخصي، عدة ملايين من الجنيهات كانت تكفي لشراء طائرة نفاثة خاصة؛ في الحقيقة لم يكن ذلك عمليا.