| Sonuç olarak 400 milyon sterlin kadar bir zayiat olduğunu tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | و نتيجة لهذا، خسرنا أكثر 400 مليون باوند |
| Aslında 1 milyon sterlin çöpe gitmediği için kutlarım. | Open Subtitles | في الحقيقة أريد أن أهنئك على عدم رمي مليون باوند |
| Bu da yeni spor merkezi, 350 milyon sterlin değerinde rejenerasyon projesinin tam ortasında, Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor. | TED | وهذا هو المركز الرياضي الجديد مشروع تجديده قيد العمل يكلف حوالي 350 مليون جنيه ويجرى تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي. |
| Piyasada bir durgunluk varmış ve 18 milyon sterlin içeri girmişiz. | Open Subtitles | هناك فترة ركود تحدث وقد أنفقنا 18 مليون جنيه على خط وسط مدافع |
| Bu gördüğünüz 33 milyon sterlin değerinde yüksek öğrenim kurumu, çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi. | TED | تلك كلية لمواصلة التعليم بتكلفة 33 مليون جنية إسترليني. والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي. |
| Toplamda yaklaşık 60 milyon mark, bugünün parasıyla 125 milyon sterlin Nazi yönetimi adına bu projeye yatırılacaktı. | Open Subtitles | في النهاية ، حوالي 60 مليون مارك المانى أى ما يوازى 125 مليون جنية إنجليزى الآن سيولّد هنا للدولة النازية |
| Başarırsak beş milyon sterlin verecekler. | Open Subtitles | أيضاً, رتبت لـ 5 ملايين جنيه عندما ننجح. |
| Bizden yarım milyon sterlin alıp kokainden doğan zihin orkestrasına yatırdı. | Open Subtitles | إنه يأخذذ نصف مليون باوند من أموالنا ليحصل على مخدراته ليحصل على أفكار من أجل العزف |
| Pazar fiyatı: Yüz milyon sterlin. | Open Subtitles | سعر السوق مائة مليون باوند استرليني |
| -Bir milyon sterlin yeter mi? | Open Subtitles | سيكون كافياً مليون باوند ؟ |
| 100 milyon sterlin. | Open Subtitles | مئة مليون باوند كل شيء |
| 1 milyon sterlin. | Open Subtitles | مليون باوند |
| Sadece 50 milyon sterlin çalabildik. | Open Subtitles | أنها 50 مليون جنيه إسترليني لقد سرقناها للتو |
| Orada 1.6 milyon sterlin var. Ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | يوجد هناك 1,6 مليون جنيه ماذا أردتني أن أفعل ؟ |
| 9 yıl önce 4.5 milyon sterlin vermiş. | Open Subtitles | لقد دفعت 3.5 مليون جنيه لذلك منذ 9 أعوام |
| Yatırımcılar 3.1 milyon sterlin koydu. | TED | وقد وضعت المستثمرين 3.1 مليون جنيه. |
| Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması, yeni bir demiryolu hattı da var ve tümü Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor. | TED | وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه وكذلك يوجد طريق جديد للقطار، ومحطة قطار جديدة، وجميعهم تم تمويلهم من قبل الاتحاد الأوربي. |
| Bir milyon sterlin değerindeler. Hiç bir tefeci bu paranın ufak bir kısmını bile ödemez. | Open Subtitles | انها تساوي مليون جنية لن تستطيع أن تجني مثل هذا المبلغ ابدا |
| Onunla evlendiğin gün sana çeyiz olarak bir milyon sterlin değerinde altın vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك مهر شخصي مليون جنية من الذهب |
| Yaklaşık 1 milyon sterlin. | Open Subtitles | . بجوار مليون جنية |
| - Hakimin emri - Sekiz milyon sterlin? - Sekiz milyon paund! | Open Subtitles | _ إنها أوامر القاضي _ 8 ملايين جنيه إسترليني؟ |
| Bize altı milyon sterlin kaybettirdi. Benimle ilgisi olamaz. | Open Subtitles | لقد تسببت في خسارة ستة ملايين جنيه |
| Üç milyon sterlin. Motor ne ki. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين جنيه استرليني، لنيشكّلالمحركفرقاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 