"milyon ton" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون طن من
• مليون رطل من

Bunun için her sene 1,5 milyon ton plastik kullanılıyor, yani soluduğumuz havaya daha fazla zehirli gaz karışıyor.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

Tam merkezinde iki buçuk milyon ton asitle dolu bir göl var.
في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين .ونصف مليون طن من الحامض

Her yıl Dünya çapında 90 milyon ton balık avlıyoruz.
كل سنة نصطاد 90 مليون طن من السمك، أنحاء العالم

Sadece Amerika'da yaklaşık 13 milyon ton giyim ve tekstil atığı her yıl çöp sahasını boyluyor.
هذا الرقم معناه أن 13 مليون طن من مخلفات المنسوجات ينتهي بها الحال في مدافن القمامة كل عام في الولايات المتحدة وحدها.

Her yıl körfez üzerine yığılan 90 milyon ton tavuk pisliği var burda.
هناك 5 مليون رطل من فضلات الدجاج تصبفيخليج كلعام.

Ülke içinde bir milyon iş alanı açıldı ve 32 milyon ton CO2 kazanıldı.
لقد صنعوا مليون وظيفة جديدة داخل بلدهم، وكذلك منعوا انبعاث 32 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون ، هذا رقم ضخم فعلا.

Bu yüzden soruyorum: Sizce bir yılda bir milyon ton CO2'nin havadan alınması için ne kadar enerji gerekir?
لذا أطرح السؤال: ما مقدار الطاقة التي تحتاجها باعتقادك لإزالة مليون طن من ثاني أكسيد الكربون من الهواء في سنة محددة؟

Bu, her biri yılda bir milyon ton CO2 yakalayabilen 200 sentetik orman inşa etmemizi gerektiriyor.
يتطلبُ هذا منا أن نبني 200 غابة اصطناعية، كلٌّ منها قادرة على جمع مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا.

Bugün, ihraç ettiğimiz temiz enerji komşularımızın yaklaşık 6 milyon ton karbondioksidini telafi ediyor.
إذن اليوم إن صادراتنا من الطاقة النظيفة التي نصدرها تُقلص حوالي 6 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون لدى جيراننا.

2020'de, 17 milyon ton karbondioksidi telafi edecek miktarda elektrik ihraç ediyor olacağız.
و في عام 2020 سنصدر الكهرباء الكافية لتقليص 17 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون.

Avrupa, tek başına yıllık olarak bu materyalden 11 milyon ton üretiyordu.
أوروبا وحدها تنتج 11 مليون طن من هذه المادة سنوياً

Chris, bu konuda en sevdiğim şey, çevreye 300-350 milyon ton atık plastik boşaltıyoruz.
إن ما راق لي في هذا، يا كريس، هو أنَّ، وكما تعلم أنت، نحن نلقي 300,350 مليون طن من مخلفات البلاستيك في البيئة.

Bu yıl 300 milyon ton plastik üretmeye meyilliyiz.
نحن نتجه إلى إنتاج ما يزيد عن 300 مليون طن من البلاستيك هذا العام.

En az bir milyon ton balık, bata çıka sudan çıkar -
ما لا يقل عن مليون طن من الأسماك تتخبط خارج المياه

Her kis 500 milyon ton ergin ringa, bu derin sularda barinacak yer arar.
في كل شتاء، يأتي خمسمئة مليون طن من أسماك الرنجة البالغة لتلوذ بالأعماق هنا.

Bir milyon ton kum ithal etmesine yardım edeceğim.
و سوف أساعده لاستيراد مليون طن من الرمال

1,5 milyon ton kömürün yapacağı işi de bir ton radyum yapabilirdi.
و طن واحد منه يستطيع أن يقوم بعمل مليون ونصف مليون طن من الفحم

Her gün bu topraklardan bir milyon ton kömür çıkarılır.
حوالي مليون طن من الفحم تُستخرج من هذه الأرض كل يوم

Bu tür tarımcılık ile, Dünya'nın dört bir yanına ihraç edilen ve yılda 15 milyon ton hasata ulaşan deniz yosunu üretilir.
زرعنا الطحالب البحرية واستخرجنا الجلاتين المغذي النموذج الزراعي هذا ينتج 15 مليون طن من الطحالب

Toplamda, çoğu Norveç ve Şili'de olmak üzere yılda 25 milyon ton balık yetiştiriliyor.
سمكة الطحين التي نغذيها سمكة مزروعة مجموع، 25 مليون طن من السمك سنويا يُنمّى

Yarım milyon ton kıyma...
يارجل : نصف مليون رطل من اللحم المفروم --