"milyon yıl öncesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون سنة

Bu şekil örümceklerin neredeyse 380 milyon yıl öncesine kadar dayandığını gösteriyor.
ما توضحه تلك الارقام ان العناكب يعود وجودها لحوالي 380 مليون سنة

360 milyon yıl öncesine seyahat edelim, son dinazordan 6 kat daha da geçmişe, yani Devoniyen döneme; garip bir dünya.
دعونا نسافر قبل 360 مليون سنة قبل ست مرات في وقت يرجع إلى آخر ديناصور إلى العصر الديفوني وهو عالم غريب.

(chopper) Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.
ترجع في الزمن إلى مايقارب اثنين ونصف مليون سنة.

Bunlar soyları 100 milyon yıl öncesine giden hayvanlar.
وهذه هي حقيقة الحيوانات التي نسبها يعود الى نحو 100 مليون سنة.

Yaklaşık 220 milyon yıl öncesine kadar New England ve Kuzey Afrika kapı komşusuydu.
إلى قبل حوالي 220 مليون سنة, كانت نيو إنجلاند و شمال أفريقيا جيراناً مُتقابلين.

Bir milyon yıl öncesine aitmişler.
اجل, تاريخها يعود الى مليون سنة

Bu kaba aletler 1.4 milyon yıl öncesine kadar, binlerce yüzyıl ortalardaydılar; ta ki Homo erectus tek, ince taşlara bazen yuvarlak, oval biçimde ama çoğu zaman dikkaç çekici bir şekilde simetrik, ucu sivri yaprak veya döz damlası şeklini verinceye kadar.
هذه الأدوات الخام كانت موجوده لآلاف القرون، حتى حوالي 1.4 مليون سنة مضت عندما بدأ الإنسان المنتصب بتشكيل شفرات حجر رقيقة، احاديه بعض الأحيان بيضاوية مستديرة ولكن في كثير من الأحيان، ما يظهر لأعيننا، ورقة متناظرة مدببه الشكل أو على شكل دمعة.

Ama bu 500 milyon yıl öncesine kadar gerçekleşmedi -- Kambriyen jeolojik zaman süreci boyunca -- okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.
لكن ذلك لم يحصل إلا قبل حوالي 500 مليون سنة -- خلال حقبة الكمبري الجيولوجية -- لكي تبدأ الكائنات الحية في المحيطات بإنتاج مواد صلبة.

200 milyon yıl öncesine gidiyor.
تعود إلى 200 مليون سنة.