"milyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون
• ملايين
• المليون
• مليوناً
• للمليونين
• بمليون
• مليونا
• مليونين
• مليونًا
• مليوني
• للمليون

Bir 10 yıllık dönem içinde, yarım milyona yakın kurt katledildi.
في مرحلة واحد استمرت لعشرة سنوات، نصف مليون ثعلب تقريباً ذبح.

Öyleyse, 11 milyon dolar yerine... kaybımız 22 milyona yükseldi.
لذلك، بدلا من 11 مليون دولار نخسرهم سيصبحوا 22 مليون

Beni yakaladın. Senin gibi bir adamı kullanabilirim. Yılda bir milyona ne dersin?
لقد بعتني يمكنني تعيين شخص مثلك ما رأيك بـ مليون في السنة ؟

Lütfen bana iş verin. Fiyatımı sekiz milyona kadar düşürdüm..
فليعطني أحدكم عملاً أرجوكم قمت بتخفيض أجري إلى 8 ملايين

İçeride veya dışarıda, 3 milyona çok dost satın alınır.
داخل أو خارج السجن ثلاثية ملايين تشتري الكثير من الأصدقاء

Gel gelelim sekiz sene oldu ve siz senatörler, yılda bir milyona yakın bir meblağı onların karınlarını doyurmak için ayırıyorsunuz.
وها نحن الان بعد ثمان سنوات وانتم اعضاء مجلس الشيوخ تمرروا مليون اعتماد مالي كل سنة لتحافظوا على ملئ بطونهم لماذا؟

O puşt Folsom Gıda'nın bizimle 10 milyona anlaşmasını sağladı.
احمق اقنع فولسوم فودز لتسوية معنا بــــ 10 مليون دولار.

1 milyona ne dersin? 500.000 dolar şimdi, 500.000 de iş sonunda?
مارأيك بـ مليون دولار, 500 الف مقدماً و 500 الف عندما ننتهي

Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.
ولكن بعد 30 عاماً من الآن، سوف تنتقل أفغانستان من 30 إلى 60 مليون نسمة.

25 yılda 10 milyon'dan 20 milyona ikiye katlanmıştır, hatta ikiden de daha fazlaya.
لقد زاد سكّانها مرّتين أو أكثر في 25 عاما من 10 إلى 20 مليون.

New York’un nüfusunun sekiz milyona ulaşması 150 yıl sürdü.
التفاحة الكبيرة، استغرقت 150 سنة ليصل عدد سكانها ل 8 مليون نسمة.

Bana ezik diyen 50 milyona yakın insanla ödeştiğim video
هذا كرد الدين او ما شابه ل٥٠ مليون شخص لنعتي بالفاشل

550 milyona karşı bir milyonun çok da fazla olmadığını söylediniz, gerçekçi olmak gerekirse Avrupa ne kadar insanı alabilir?
تقولون 550 مليون مقابل مليون ليس بالكثير ولكن في الحقيقة، كم عدد الناس الذين تستطيع أوروبا استقبالهم؟

Bu rakamların gittikçe arttığını görmek utandırıcı bir deneyim ve bir milyona ulaşmayı dört gözle bekliyorum.
وإنها تجربة متواضعة لرؤية تزايد هذه الأرقام وأتحرقُ شوقًا حتى تبلغ مائة مليون.

Sahel bölgesi nüfusunun 135 milyondan 340 milyona çıkması bekleniyor.
سكان الساحل في نمو وتزايد من 135 مليون نسمة إلى 340 مليون نسمة.

- Hayır, hiç sanmıyorum. Bu 9 milyona ihtiyacınız var.
لا، لن تفعلوا، أنتم بحاجة إلى هذه الـ9 ملايين دولار

Tanımlayıcı hareketlerimizden sorumlu olanları bulurken 5 milyona kadar daralttı.
وهو متركزٌ في خمسة ملايين جميعها مسؤلةً عن تحديد سماتنا

Üç milyona yakın. Bu gezegende bu kadar dört ayaklı var.
‫حوالي 3 ملايين هذا هو عدد ‫رباعيات القوائم على هذا الكوكب

İlk iki hafta içinde, yarım milyon Rus askeri öldürülmüş bir milyona yakını da esir düşmüştü.
نصف مليون روسى لقوا حتفهم فى الخمسة عشر يوم الأولى من القتال و قرابة المليون سقطوا أسرى

Daha önce onaylanan toplam miktarın 30 milyon arttırılıp toplam ödeneğin 70 milyona çıkartılmasını talep ediyorum.
أود المصادقة على زيادة أخرى بـ30 مليوناً إضافياً بحيث يصل الإعتماد إلى 70 مليوناً

- İki milyona ne oldu?
مالذي حدث للمليونين

Panama onu kabul etmez. Ne bir milyona, ne de on milyona.
بنما لن توافق ليس بمليون و لا حتى 10 ملايين

Bu doğa harikası, her yıl iki milyona yakın turist çekmektedir.
هذه الأعجوبة الطبيعية هي منطقة سياحية شهيرة تجذب مايقارب من مليونا زائر سنويا

- Evet, 2 milyona. - 4 milyon olması gerekirken.
أجل على مليونين ، كان من المفترض أن تكون أربعة

Atlantik Ticaret Bankasıyla olan anlaşmamızda 13 milyona da çok yakınız.
ونحن قريبون جدًا من عقد صفقة تسوية بـ 13 مليونًا مع بنك أتلانتك التجاري

10 yaşın üzerindeki herkes fişlendi ve 2 milyona civarlarında izin kartı basıldı.
كان على كل شخص تخطى سن العاشرة ان يتم توثيقه وتم إصدار أكثر من مليوني تصريح مرور مصور.

Burada kal ve bir milyona kadar say.
و قفي هنا عدي للمليون