| Bir milimetrenin on milyonda biri! | Open Subtitles | يبلغ قطرها عُشر جزء من مليون جزء من المليمتر |
| Ama Rutherfor, milimetrenin on milyonda biri çapındaki bu minik dünyanın kendi iç düzenine sahip olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لكن رذرفورد علم الآن أن هذا العالم الدقيق الذي يبلغ قطره عُشر جزء من مليون جزء من المليمتر لديه تركيبه الداخلي الخاص |
| Ve saniyenin milyonda biri, milyarda biri, saniyenin milyarda biri kadar sürecek. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر واحد من المليون من المليار... من المليار من الثانية الواحدة، |
| Dünya'da en uzun süre yaşamış olan canlılar gezegenimizin yaşının yalnızca milyonda biri kadarına dayanabilmiştir. | Open Subtitles | أطول الأشياء التي عاشت على الأرض صمدت فقط لجزء من المليون من عمر كوكبنا. |
| Sadece geçen sene Japonya'da olan deprem bir dünya gününü, saniyenin 1.8 milyonda biri kadar kısalttı. | Open Subtitles | زلزال العام الماضي في "اليابان" وحده قام بتقصير يوم الأرض بنسبة 1.8 جزء من المليون من الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 