عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"milyonlarca soru var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليون سؤال
| Geçmişim tek soruluk değil, milyonlarca soru var. | Open Subtitles | ماضيي لَيس سؤال واحد فقط؛ إنه مليون سؤال. |
| Sormak istediğim milyonlarca soru var ama gemiye dönene kadar bekleyebilirler. | Open Subtitles | حسن، لديّ حوالي مليون سؤال أودّ طرحه عليكم ولكن بالإمكان تأجيلها حتّى نعيدكم للناقلة |
| Sormak istediğim milyonlarca soru var ama gemiye dönene kadar bekleyebilirler. | Open Subtitles | حسن، لديّ حوالي مليون سؤال أودّ طرحه عليكم ولكن بالإمكان تأجيلها حتّى نعيدكم للناقلة |