"milyonun üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من مليون
• مليون نموذج
• هناك أكثر

Her yıl afetlerde bir milyonun üzerinde insan hayatını kaybeder.
في كل سنة، يقتل أكثر من مليون شخص بسبب الكوارث.

Bu 3 milyon planlanmayan gebelik ABD'de her yıl gerçekleşen 1 milyonun üzerinde kürtajdan sorumlu.
وتلك الحالات من الحمل غير المخطط له هي سبب أكثر من مليون حالة إجهاض سنويًّا في الولايات المتحدة.

O kamp, daha o zamanlarda bir milyonun üzerinde insanı öldürmüş ve onları bacadan gökyüzüne göndermiş bir kamptı.
المعسكر الذي حينها، أعدم فيه أكثر من مليون شخص في غرف الإعدام بالغاز، حيث صعدت أرواحهم إلى السماء عبر المدخنة.

6 milyonun üzerinde iletişim formunu biliyor olabilirim ama bu imkansız.
لعلي بارع فيما يزيد عن الـ 6 مليون نموذج اتصالات، لكن هذا مستحيل.

6 milyonun üzerinde iletişim dilini akıcı şekilde konuşabilirim.
انا فصيح فى 6 مليون نموذج للتواصل

Ve 120 milyonun üzerinde anti-depresan reçetesi yazılmış durumda.
و هناك أكثر من 120 مليون وصفة للأدوية المضادة للاكتئاب.

2014'de, Amerika'da 56 milyonun üzerinde bir dine bağlı olmayan Hiçbiri vardı
في عام 2014، كان هناك أكثر من 56 مليون "لا وجودي" بلا انتماء ديني في الولايات المتحدة.

Bu süre zarfında onun yardımıyla bir milyonun üzerinde patlamamış kara mayınını çıkartmak ve yok etmek için organizasyonumuza para topladık.
في هذا الوقت و بمساعدتها, منظمتنا جمعت أموال لجمع و تدمير أكثر من مليون لغم لم ينفجر بعد

Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak. Ama dünya için kişi başı GSMH 200.000 dolar.
هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون. ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم ، 200،000 دولار.

(gülüşmeler) Pazar günü, günde bir milyonun üzerinde insan bu siteyi ziyaret ediyordu.
(ضحك) بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم.

İngiltere, sadece Lettow'la savaşmak için bir milyonun üzerinde siyahı askere aldı.
استخدم البريطانيون أكثر من مليون حمال أسود من اجل حملة (ليتو) لوحدها

Nüfusu 1 milyonun üzerinde olan şehirlere bakarsak... 15.
...بحساب المدن ذات سكان أكثر من مليون ستكون 15 مدينة

4 tanesi milyonun üzerinde kazanıyor.
أربعة من ذوي الدخل أكثر من مليون.

4 tanesi 1 milyonun üzerinde kazanıyor.
أربعة من ذوي الدخل أكثر من مليون.

Onu bir milyonun üzerinde kişi izledi.
حصلت على أكثر من مليون مشاهدة.

Yapmıştım. 3 milyonun üzerinde olasılık var.
و هناك أكثر من ثلاثة ملايين احتمال

Bugün Afrika'da 750 milyonun üzerinde cep telefonu kullanımda ve bu Afrika'yı; paylaşımcı ekonomi, yapay zekâ ve otonom makineler gibi sıçrayışlar konusunda haklı bir heyecana teşvik etti.
هناك أكثر من ثلاثة أرباع مليار هاتف محمول يستخدمه الناس في أفريقيا اليوم، وقد نتج عن هذا حماسًا مبررًّا نحو القفزة النوعية، وعن جلبِ الاقتصاد المشترك، والذكاء الصناعي، والآلات ذاتية التحكم إلى أفريقيا.