"mimarisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصمم
• فن العمارة
• فن البناء
• عمارة
• الهندسة المعمارية
• هندسة
• معمارية
• هندستها المعمارية

Yerel Bütünleşmiş Sistemler Mimarisi. 5 yaşındaydım.
مصمم النظام المتكامل الداخلي لقد كنت في الخامسة

Bay ukala Asya Mimarisi üzerine berbat bir belgesel seyretmiş belli ki.
هذا الفتح شاهد برنامج سيء عن فن العمارة الآسيوي

Asya Mimarisi üzerine bu belgeseli izlemem lazım.
علي مشاهدة هذا البرنامج الوثائقي عن فن البناء الآسيوي

Bu karışımın Mimarisi hâlâ kalıntılar sayesinde gözlenebilir.
ولا تزال عمارة المزيج هذه بادية فيما تبقى من ركام المباني.

Uzun binaların nasıl sosyal bağlayıcılar olabileceğini gösterdim ama ya kamu Mimarisi?
لذا أظهرتُ كيف يمكن للأبنية العالية أن تمثل روابط إجتماعية، لكن ماذا عن الهندسة المعمارية العامّة؟

Ve dişçiklerdeki bu örüntü, bu örüntünün Mimarisi, bakterinin inmesini ve yapışmasını engelliyor.
و هندسة هذا النمط، أن على جلده أسنان صغيرة تمنع الجراثيم من البقاء.

ve bu makinenin mimarisinin neye benzediğini size göstermeye çalışacağım. bu yüzden bilgisayar Mimarisi denir. bir bilgisayar olan , bu makine hakkında konuşacağım,
وسأقوم بأخذكم حول معمارية الآلة — لذلك تمت تسميتها معمارية الحاسوب — وأخبركم حول هذه الآلة، والتي هي حاسوب.

Medeniyetler her zaman Mimarisi ile değerlendirilir.
‫الحضارة أخيرا يتم ‫الحكم عليها من خلال هندستها المعمارية.

Yerel Bütünleşmiş Sistemler Mimarisi hiçbir şey ifade etmiyor.
"مصمم النظام المتكامل الداخلي" ليست له دلاله أصلاً

Sizlere antik Yunanistan'ın Mimarisi ve anıtları hakkında her şeyi öğreteceğim.
والآن سأعلمكم كل شيء عن فن العمارة وعن آثار الـ(يونان) القديمة

İngiliz Rönesans Mimarisi.
فن العمارة بعهد (تودور)

Kilise Mimarisi, cennete ulaşmaya yöneliktir.
عمارة الكنائس من المفترض أنها تعنى الوصول إلى الجنة

Hastane Mimarisi, kötü ününü sonuna kadar hak eder.
اكتسبت عمارة المستشفيات سمعة سيئة.

Roma hukuku, Mimarisi, edebiyatı insanlığın gururu.
القانون الرومانى ، الهندسة المعمارية ، الأدب هما مجد الجنس البشرى

Diatomlar mükemmel bir şekilde narinler, bir nevi uzaylı Mimarisi gibiler.
الدياتومات حساسة بشكل مدهش، مثل بعض انواع الهندسة المعمارية الغريبة.

Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların Mimarisi.
ولكن الأمر الآخر الذي جعل من المقاهي على هذه الدّرجة من الأهميّة هو هندسة المكان.

San Francisco Mimarisi üstüne bir kitap.
ذلك الكتاب الذي يتحدّث عن هندسة" سان فرانسيسكو " المعمارية

Yani pavyonun Mimarisi bu şekilde bir sergi ve bisikletler döngüsü olacak.
معمارية الجناح كانت نوعاً من الحلقة مابين المعرض والدراجات

Antik Yunan kültürünün Mimarisi, efsaneleri, şiiri ve felsefesi klasik dünyaya şekil verecekti.
حضارة الإغريق القديمة، هندستها المعمارية وأساطيرها وأشعارها وفلسفتها سوف تُـشكّل العالم الكلاسيكي ومن ثم ، في وقت لاحق، الغرب بأكمله