عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mimsy ovası'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السهول الكئيبة
| Eğer bu hızda gidersek öğleden önce Mimsy Ovası'na varırız. | Open Subtitles | بهذا المعدّل نستطيع الوصول إلى السهول الكئيبة قبل منتصف النهار |
| Mimsy Ovası'ndaki Yüksekten Bakan Tumtum Ağacı'nın altına gömmüştük. | Open Subtitles | دفنّاها في السهول الكئيبة تحت شجرة "طمطم" الشاهقة |
| Mimsy Ovası'ndaki Tumtum Ağacı'na gideceğiz. | Open Subtitles | رائع، نريد الذهاب إلى شجرة "طمطم" في السهول الكئيبة |
| Mimsy Ovası'nda. Yüksekten Bakan Tumtum Ağacı'nın altında. | Open Subtitles | السهول الكئيبة تحت شجرة "طمطم" الشاهقة |