| Minard! Ryan ve Cole'u da çağır ve ameliyathaneyi hazırlamaya başlayın. Hemen! | Open Subtitles | مينارد جدى رايان و كوول لتجهيز غرفة العمليات هيا اذهبى |
| Minard; 10 mg morfin, 3 mg unasin ve onu kontrol edecek kadar ketamin. | Open Subtitles | مينارد , 10من المورفين , 3 من اليوسين, والقدر الكافى من الكيتامين لكى يُبقية مُحدرا فولير , أفحص غرفة العمليات |
| Kısa bir süre sonra Charles Minard, Napolyon'un Moskova yürüyüşünü savaşlar, coğrafi koşullar ve aşırı soğuk kendini gösterirken 422.000 kişilik bir ordunun nasıl 10.000 kişiye düştüğünü grafikledi. | TED | وبعد فترة وجيزة، رسم "تشارلز مينارد" مخطط زحف نابليون على موسكو، موضّحًا كيف أنّ جيشًا من ٤٢٢٠٠٠ جندي تقلص إلى ١٠٠٠٠ فقط حيث فتكت بهم المعارك، والجغرافيا والأجواء القارسة. |
| Minard, koruma için yanına birilerini al. | Open Subtitles | مينارد , خذى أثنين من الخفر للحماية |
| Dr. Minard, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | دكتور مينرد ماذا ماذا تفعلين |
| - Mina Minard isminde biriyle tanıştım. - Lütfen yapma. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |
| Talimatınla birlikte, Ingennieur Minard gemisi sana ve nakliyene, Santo Antao adasına güvenli ve gizli bir seyahat sağlayacak. | Open Subtitles | عند إشارتك ، ستقوم "سفينة "إنجينيور مينارد بتوفير مرور آمن ومتميز ، لك . "ولحمولتك إلى جزير " سانتو آنتاو |
| Minard, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مينارد , ماذا تفعلين؟ |
| Balık gibi beni fileto yap Minard. Sana güveniyorum. | Open Subtitles | قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد |
| Minard, Lynn'i ameliyata götürüyorlar. 20 dakikan var. | Open Subtitles | مينارد ,' إنهم يُنقلون ( لين ) إلى الجراحة لديك 20 دقيقة |
| Dr. Minard sana Zofran ve IV serum verecek. | Open Subtitles | دكتور (مينارد ) سوف تعطيك ( الزوفرين , والسوائل الحيوية ) |
| Genç Charlie'ye, Minard ile masa oyunları oynadığım için Alma'nın benden ayrıldığını anlatıyordum. | Open Subtitles | لقد شرحت لــ ( تشارلى ) الصغير هنا أن ( ألما ) إنفصلت عنى لاننى قد لعبت لعبتها المملة المفضلة (مع (مينارد |
| Plastik, Minard. | Open Subtitles | أيها التجميلى , (مينارد ) فريق من الكنيسة |
| Bunun benim ilgi alanım olduğunu nasıl bildin Mina Minard? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذه كانت أشيائى ( مينا مينارد) . ؟ |
| Sandy. Merhaba. Ben Dr. Minard. | Open Subtitles | ( مرحبا ( ساندى ) أنا الدكتور ( مينارد كيف تشعرين ؟ |
| Minard, ameliyathanede sana ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | مينارد ) , ربما نتحتاجك فى غرفة العمليات ) |
| Zee, ver şu lanet şeyi Minard'a. | Open Subtitles | زى ) , أعطى هذا الشئ اللعين ) ( إلى ( مينارد |
| Minard cenaze töreni düzenliyor. Neden olduğunu Allah bilir. | Open Subtitles | مينارد ) , أنشأت جنازة) والرب وحده يعلم لماذا. |
| Müthiş bir zevkti, Dr. Minard. | Open Subtitles | لقد كانت متعة رائعة , دكتور (مينارد)ـ |
| İyi günler Minard. Sen nasılsın? | Open Subtitles | بعد الظهيرة , ( مينارد ) كيف حالك ؟ |
| - Bulaşıcı hastalıklar. Ben, Mina Minard. | Open Subtitles | انا مينا مينرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 