عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minaturan'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مينوتور
| Babamız, dağın koruyucusu, Büyük Minaturan affetmez. | Open Subtitles | حارسنا الد الجبل ، مينوتور العظمى لا يغفر. |
| Yüce Minaturan, yemin ederim hizmetindeyim. | Open Subtitles | مينوتور كبيرة ، أقسم أنا في الأمر الخاص. |
| Tüm yapmamız gereken Minaturan'ı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو لتمرير مينوتور. |
| Yüce Minaturan. | Open Subtitles | مينوتور كبيرة. |
| Ben Minaturan'ım! | Open Subtitles | أنا مينوتور! |