| Öğretmenim Bayan Minchin. Ben 5 yaşındayım. | Open Subtitles | معلمتي هي الانسه مينشين انا في الخامسه |
| Artık çek olmayacak Bayan Minchin. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي مصروفات , آنسة( مينشين. ) |
| Neden siyah elbiseye ihtiyacım olacak Bayan Minchin? | Open Subtitles | لماذا أحتاج ألي رداء أسود , آنسة ( مينشين )؟ |
| Merhaba Bayan Minchin. | Open Subtitles | مرحبا، آنسة مينشين. |
| Güle güle Bayan Minchin. | Open Subtitles | مع السّلامة، آنسة مينشين. |
| Haydi, seni arıyorum Bayan Minchin. | Open Subtitles | تعاليِ ألى هنا. لقدبحثتعنكفيكلمكان، (مينشين) |
| Özür dilerim Bayan Minchin. | Open Subtitles | آناأسفه،أنسة(مينشين. ) |
| - Bayan Minchin? | Open Subtitles | أنسة ( مينشين) ؟ |
| - "İblis Minchin uyuyor demek"'mi? | Open Subtitles | - الشريرة ( مينشين ) نائمة. |
| Yapmayın Bayan Minchin. | Open Subtitles | لا،ياآنسة(مينشين! ) |
| Bayan Minchin lütfen. Ben yapmadım. | Open Subtitles | آنسة ( مينشين ) ، أرجوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 