| Plazma ekrana, kaset çalara. mini bar'a. | Open Subtitles | . و شاشة بلازما , و أثنين من المنضدة المستديرة ، حانة صغيرة |
| - En azından mini bar var. - İşte buna amin denir. | Open Subtitles | على الأقل هناك حانة صغيرة - أتمنى ذلك - |
| Yazmıyorum. mini bar faturasını hesaplıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكتب، إنني أضيف حسابنا من البار |
| Şu şüphelendiğin adam McQuarry, odadaki mini bar hesabını ödemiş. | Open Subtitles | "الشخص الذي تحبينه ، "ماكواري دفع ثمن البار الصغير في الغرفة |
| Dur biraz, şu otelde mini bar yok değil mi? | Open Subtitles | إنتظر، الفندق لن يكون فيه ثلاجة صغيرة في غرفة فندق تحتوي على المشروبات ، أليس كذلك؟ |
| Odanda mini bar mı var? Evet. | Open Subtitles | ـ هل لديكم ثلاجة مشروبات هُناك؟ |
| Peki yeni havlular ya da mini bar? | Open Subtitles | وماذا عن المناشف الجديدة و "ميني بار " ؟ |
| Ya sen, Raf? Şampanya ve striptizciler mi yoksa mini bar ve 31 mi? | Open Subtitles | ماذا عنك (راف) شمبانيا ومتعريات أو حانة صغيرة والعادة السرية؟ |
| - Otellerde mini bar var sonuçta... | Open Subtitles | ...كانت بالفندق حانة صغيرة |
| mini bar. | Open Subtitles | حانة صغيرة |
| mini bar'dan bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | أتودين شرب شئ من البار |
| mini bar tekrar dolduruldu. | Open Subtitles | البار أعيد ملئه |
| mini bar tekrar dolduruldu. | Open Subtitles | البار أعيد ملئه |
| Bir içki ikram ederdim ama etrafta mini bar göremedim. | Open Subtitles | كنت لأقدم لكِ مشروبا لكن لا يبدو أنّه بإمكاني إيجاد ثلاجة صغيرة |
| mini bar için getirmiştim. | Open Subtitles | ولكن لديّ ثلاجة صغيرة أعطيني |
| Bakın, mini bar da varmış. | Open Subtitles | انظروا، ثلاجة صغيرة. |
| mini bar da var. Sakın ha! | Open Subtitles | نعم وكذلك ثلاجة مشروبات |
| Bu da koca, lanet bir mini bar gibi. | Open Subtitles | هو مثل عملاق ميني بار سخيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 