"minibüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشاحنة
• شاحنة
• فان
• الفان
• الشاحنات
• شاحنتنا
• شاحنه
• لشاحنة
• عربية
• سيارة إجرة
• بالشاحنة
• والشاحنة
• السيارة جاهزة
• سيارة كبيرة
• سيارة نقل

İşte minibüs geldi. Ruiz'i dışarı çıkarılmadan kimse harekete geçmesin.
حسناً ، هذه هي الشاحنة لا تتحركوا حتى يخرجوا رويز

Gün gece minibüs iki ev ötedeydi. Şimdi sadece iki.
ليلة أمس كانت الشاحنة واقفة على بُعد أربعة بيوت،والآن بيتين

Bunu yapmak için minibüs gibi büyük bir araca ihtiyaçları vardı.
لا بد من وجود سيارة لهم لفعل ذلك سيارة كبيرة شاحنة

Hatırlıyor musunuz, dün az daha bir minibüs size çarpıyordu.
أتذكر بأنّ شاحنة مغلقة كادت أن تدهسكَ يوم البارحة ؟

minibüs 1 ve 2, 5 dakikadan az zamanınız var.
من فان واحد لفان اثنين أمامك أقل من خمسة دقائق

minibüs çalmak istiyorsan, sana yardım ederim aşkım ama zaten bir motorsikletimiz var.
أتريدين أن تسرقي الشاحنة فأنا معكِ يا حبيبتي ولكننا حصلنا علي دراجة بخارية

Eğer tıbbi bir acil durum varsa minibüs' ten ayrılabilir miyim?
يمكن أنّ أترك الشاحنة إنّ كان ذلك من أجل الطوارئ الطبية؟

Belki de minibüs uzun zamandır orada olduğu için kontrol ediyorlardır.
. وربما الشاحنة قد لفتت إنتباههم . و قد شكوا بأمرها

Dexter Jones, 25. minibüs üstüne devrilmiş. Kemeri yokmuş.
دكستر جونز، عمره 25، انقلبت به الشاحنة ولم يكن يربط حزام الأمان.

Bu minibüs bizim mızrağımız. Roxbury'i de o aslan.
هذه الشاحنة هي رمحنا و روكسبوري هو الأسد

Tanrıya şükür minibüs sağlam.
لم يتعقب أحد أثر الشاحنة لم يتعقب أحد اثرها

Mesela dışarı park etmiş bir minibüs olduğunu çok iyi biliyorum.
, على سبيل المثال، أعرف أنه الآن هناك شاحنة واقفة بالخارج

Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

- Adamın biri burada beyaz bir minibüs gördüğünü söyledi.
شخص ما قال أنه رأى شاحنة نقل بيضاء متوقفة هنا

Şey, evet, var, çirkin bir minibüs. Telefon kulübesinin yanında.
بلى , هناك سيارة تبدو وكأنها شاحنة بجانب كابينة الهاتف مباشرة

Milwaukee'ye gitmemiz için bize bir minibüs kiralayacak.
سَيَستأجرُنا شاحنة كبيرة للقيَاْدَة إلى ملواكي.

Kurşunu duvardan çıkartmak için dairene gittiğimde apartmana su getiren kayıtsız bir minibüs gördüm.
عدت إلى شقّتك لسحب الدودة البزّاقة من الحائط. لكنّي لاحظت شاحنة غير مؤشّرة تسليم الماء الناعم.

İlk tahminlerimize göre bombalı araç bir minibüs ya da cip.
و هذا هو تخميننا المبدئي هل كان السيارة المفخخة ميني فان أو رياضية؟

Sonrasında minibüs şehrin doğusuna doğru gitmiş.
قُمَ اتَجَهَت الفان إلى الطَرَف الشَرقي مِن البلدَة

Bu insan taşıyan bir çeşit minibüs.
في موقف سيارات الغابة إنه نوع من الشاحنات نوع من سيارات الفان.. و التي كانت تنقل بعض الناس

Bunun bizim minibüs olduğunu nereden biliyorsunuz?
ماذا يجعلكما واثقين أن هذه هي شاحنتنا المنشودة؟

anlıyorum, fakat bu çalıntı bir minibüs... burda bırakırsan daha iyi olur.
انا اقدر ذلك ولكنها .. شاحنه مسروقه لذا اعتقد انه من الافضل تركها هنا

Satarken minibüs kullanan biri olarak insanlarla tanışmak istemiyorum.
لا أظنني أريد مقابلة الأشخاص الذين يتسوقون لشاحنة مستعملة.

Jane o gece enstitünün önünde kırmızı bir minibüs gördüğünü söyledi.
جين قالت انها شافت عربية حمراء بره المءسسة امبارح

Birkaç minibüs haricinde, aylarca köylerden hiçbir aracın geçmemesi gerekir.
يعبر قرية حيث لم يمر من خلالها شيء منذ أشهر بإستثناء سيارة إجرة يتم دفعها

- Peki ya minibüs?
هل وجد أى شيء يتعلق بالشاحنة الفضية ؟

Ayrıca kullanılan minibüs kaçırılmadan 6 saat önce çalıntı olarak rapor edilmiş.
والشاحنة التي تم استخدامها تم التبليغ بسرقتها ست ساعات قبل اطلاق النار

Kara minibüs birazdan burada olur ve ben hiçbir şey yapmadım!
سيارة نقل الجثث ستصل الآن ولم أفعل شيء حتى