عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minik kızım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتاتي الصغيرة
| Benim minik kızım hakkında düzgün konuş. | Open Subtitles | -لا تتكلّمي بهذه الطريقة عن فتاتي الصغيرة |
| Oh, işte benim minik kızım. | Open Subtitles | هذه فتاتي الصغيرة |
| Buradayım, minik kızım. | Open Subtitles | أنا هنا، يا فتاتي الصغيرة. |
| minik kızım o benim. | Open Subtitles | إنها فتاتي الصغيرة. |
| Bu, benim minik kızım. | Open Subtitles | تلك... تلك هي فتاتي الصغيرة. |