| Minion, sanırım o harika oyuncaklarının marifetlerini göstermelerinin tam sırası. | Open Subtitles | مينيون أعتقد أن هذا الوقت مناسب لتختبر الطفال الآليون أمامي |
| Carmen, Bay Minion'la konuşmak istiyor. | Open Subtitles | فى الحقيقة كارمن تريد كلمة مع السيد مينيون |
| Minion dört bölümlük bir gösteri hazırlıyor. | Open Subtitles | مينيون يتدرب على هارموني من اربعة اجزاء |
| Topla kendini, Minion! Not al. | Open Subtitles | حافظ على رابطة جأشك يا منيون والآن أكتب ملاحظة |
| Bana bırak, Minion. | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا يا منيون ،لدواعي التأمين |
| Gerçekten Jess Minion'ın cadı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنّ (جيس مينيان) ساحرة؟ ماذا؟ |
| Bazen sanki bütün dünyaya karşı sadece ben ve Minion vardık. | Open Subtitles | "أحياناً كنت أنا و (مينيون) كما لو أننا نواجه العالم بأسره" |
| - Teşekkürler Minion.... ...Şimdi tek yapmam gereken onları gerçek bir işte kullanmam.... | Open Subtitles | -شكراً... مينيون كل ما علي فعله الآن هو جعلهم يعملون حقيقة |
| Beyine ihtiyacımız var Minion. | Open Subtitles | نحتاج الدماغ مينيون |
| Artık bana Bay Minion diyeceksin. | Open Subtitles | أؤكد لك أنه السيد مينيون الآن |
| Demek kötü adam Minion. | Open Subtitles | إذاً مينيون هو الشرير |
| Minion durdurulmalı. | Open Subtitles | مينيون يجب إيقافه |
| Kıpırdama.... ...Şimdi gidip Minion'ı durduralım. | Open Subtitles | لا تتحرك لنوقف مينيون |
| Minion? Kafana ne oldu? | Open Subtitles | مينيون ماذا حدث لرأسك |
| Sanırım sen Minion'sın. Ve sen de Bayan Gradenko olmalısın. | Open Subtitles | أفترض أنك مينيون سيدة كورتينكو... |
| - Nasılsın Minion? | Open Subtitles | كيف الاحوال مينيون ؟ |
| Onu da düşündüm, Minion. | Open Subtitles | تفكيري يسبقك بكثير يا منيون |
| Başımız belada, Minion. | Open Subtitles | نحن في رطة يا منيون |
| Evet, başardık Minion. | Open Subtitles | نعم، فعلناها يا منيون |
| Rica etsem bir bardak su verir misin, Minion? | Open Subtitles | كأس من الماء يا منيون لو سمحت |
| Gerçekten Jess Minion'ın cadı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | -أتعتقدين حقاً أنّ (جيس مينيان) ساحرة؟ -ماذا تكون المشاكل في رأيك؟ |
| Ben de şüpheliniz Jess Minion. | Open Subtitles | وأنا (جيس مينيان)، المشتبه بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 