| Ama Minnie Mink'in tuhafiyesini onun için dünyadaki en değerli şeyini kahrolası bir Meksikalıya bıraktığını söylediğinde ahırda "Minnie'nin yapacağı bir şeye benzemiyor" derken bunu kastetmiştim işte. | Open Subtitles | لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين |
| Mink'te erkekliğinizi gördük. | Open Subtitles | رأينا عينة من رجولتك " على الطريق في " مينك |
| - Mink olamaz. - Ne biliyorsun? | Open Subtitles | لكنني لن أتهم " مينك " بذلك - وكيف عرفت ؟ |
| - Mink değil. O Eddie Dane'in adamı. | Open Subtitles | . " إنه ليس " مينك " مينك " هو فتى " إيدن دين " |
| - Kim? - Mink ile Verna. - Bugün Thunderclap koşuyor mu? | Open Subtitles | - " مينك " وفيرنا " - هل الجواد " ثندركلاب " سيشارك الليلة ؟ |
| - Royale, 302 numaralı oda. - Mink de yanında olabilir. | Open Subtitles | " فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه |
| Bernie ile Mink çok sıkı fıkıdırlar. | Open Subtitles | بالتأكيد " بيرني " و " مينك " كلاهما صديقان حميمان |
| Mink temiz, bu herif de bizimle oyun oynuyor! | Open Subtitles | هذا الرجل مخطئ ، " مينك " نظيف جداّّ وهو وغد |
| - Evet. - Aferin sana. Mink? | Open Subtitles | نعم " مينك " ؟ " توم ريغان " أين كنت ؟ إيدي دين " كان يبحث عنك " |
| Mink toz oldu. | Open Subtitles | مينك " هرب وأختفى " ولا يمكننا العثور عليه |
| Mink Bernie'yle çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن " مينك " و " بيرني " كانا مشتركين |
| Bence Mink senin Yahudi'yi nalladığını duydu ve kaçtı. | Open Subtitles | أعتقد أن " مينك " سمع أنك قتلت الوغد ابن الساقطة |
| Ama Bernie ölmeden, bu işi Dane ile Mink'in ayarladığını söylemişti. | Open Subtitles | لكن قبل أن أقتل " بيرني " " أقسم لي أن " إيدي دين " و " مينك هما من أوقعاه في ذلك |
| Mink'in Eddie Dane'in sevgilisi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن " مينك " هو " فتى " إيدي دين لكنني لا أعارض ذلك |
| Mink'i bul. Bize anlatsın. | Open Subtitles | إن كان " مينك " بالجوار ، أريدك أن تعثر عليه ، فهو يستطيع أن يخبرنا بما يحدث |
| Mink bu gece onun peşimizde olacağını söylüyor. - Leo Whiskey Nick'in yerinde sıkıştırılmış. | Open Subtitles | قال " مينك " أن " دين " سيقتلنا الليلة " ليو " ذهب إلى " ويسكس نيكس " |
| 4'te, evimde. Mink gelecek. | Open Subtitles | الرابعة صباحاّّ " مينك " سيأتي إلى منزلي وقد وعدته بالمال |
| Çocuk içeri girdi. Mink'i arıyordu. | Open Subtitles | لقد أتى طفلٌ إلى هنا كان يبحث عن (ماينك ) .. |
| Eşinize... 10, 000$'lık bir Mink manto almaya yetecek kadar. | Open Subtitles | هل يكفي لشراء الزوجه معطف ثعلب بـ 10.000 $ ؟ كلا .. |
| Mavi, Fin Balinası, Grönland Balinası, Mink Balinaları ve tabii ki kambur balinalar. | TED | الحيتان الزرقاء والزعنفية والمقوسة الرأس وحيتان المنك وبالطبع الحيتان الحدباء. |
| Biriniz Cadillac çekmiş altına, biriniz 20.000 dolarlık Mink. | Open Subtitles | أحدكم يشتري سيارة والآخر يشتري معطفاً من فراء الثعلب بـ20 ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 