"minnesota'daki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولاية مينيسوتا
• في مينيسوتا

Çok geçmeden annem birçok Somalili'nin Minnesota'daki küçük bir kasabaya sığındığını öğrendi.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Minnesota'daki biyik bir sağlık sistemi bizden onlara gelen hastaların yaşadığı deneyimi betimlememizi istedi.
لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى.

derdim. (Kahkaha) 16 yaşındayken, Minnesota'daki küçük kasabamıza bir güreş müsabakası geldi.
(ضحك) عندما كنت في السادسة عشرة، قدم عرض مصارعة صغير إلى بلدتي الصغيرة في ولاية (مينيسوتا).

Bu, Minnesota'daki o güçlü kar tanelerini yaratan sistemin aynısı.
نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا

Sorun şu ki California'da para Minnesota'daki kadar bereketli değil.
ان المال لا يفعل الكثير في كاليفورنيا كما في مينيسوتا

Biri olmuş olsa bile Minnesota'daki yayını boş ver. Dostum, kapa çeneni.
ناهيكِ عن بث من ولاية (مينيسوتا)، إذا كان ثمّة بث حتى.

Minnesota'daki Schwan şirketi Amerika'daki okulların %70'ine pizza tedarik eden üç milyar dolarlık özel bir şirket.
(شركة (شوان) في ولاية (مينيسوتا هي شركة خاصة تقدر بـ3 بلايين دولار والتي تمثل 70% من سوق البيتزا في وجبات الغداء المدرسية

Minnesota'daki en zengin adam. Bankalara güveniyor mu?
"أغنى رجل في "مينيسوتا ألا يثق في المصارف؟

MANNING: Telgraf yollayım, Minnesota'daki her kasabayı uyaralım.
دعونا نرسل برقية "نُحذّر فيها كل بلدة في "مينيسوتا

Evet aynen Minnesota'daki bir bahar gününde gibiyim.
"نعم. هذا مِثل آخر أيام الربيع في "مينيسوتا

Ve bana Minnesota'daki küçük bira fabrikasının yarısını verdi.
وأعطاني حصّته من مصنع الجعة في مينيسوتا

1863: Minnesota'daki Santee Siuları'nın ayaklanması 38 Siu erkeğinin asılmasıyla sonuçlandı; ABD tarihindeki en büyük toplu infaz.
عام 1863: انتهت ثورة لـ "سانتي سو" في مينيسوتا بشنق 38 رجل من الـ "سو" الجريمة التي تعتبر أكبر إعدام جماعي في تاريخ أمريكا.