| Ben de gitmeden önce annem görsün diye oğlumu Minnesota'ya getirdim. | Open Subtitles | لهذا جلبت ولدي هنا الى مينيسوتا لرؤية امي قبل ان نرحل. |
| Dinle biz 94. otoyolun Kuzey St. Cloud Minnesota'ya 130 km kaldı tabelasını şimdi geçtik. | Open Subtitles | نحن على الطريق السريع رقم 94، شمال مينيسوتا لقد تخطينا علامة الميل الـ79 للتو |
| Amerika'ya geldiğimizi, Minnesota'ya yerleşmemizi ve bizimkilerin moteli alışını anlatmıştım, değil mi? | Open Subtitles | وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟ |
| Sonra da bana Minnesota'ya ailesinin yanına taşınacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنها يجب ان تعود الى مينسوتا |
| Minnesota'ya dönmek için otobüs bileti alana kadar buradayım sadece. | Open Subtitles | انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا |
| Bizi Karakas'tan Brainerd, Minnesota'ya gönderdi. | TED | فأرسلنا من "كاراكاس" إلى "برينرد" في "مينيسوتا" |
| Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. | Open Subtitles | الفريق الفائز سينتقل الأسبوع القادم إلى مينيسوتا.. قُطر بارد لمؤتمر بطولة AFFA |
| Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. | Open Subtitles | الفريق الفائز سينتقل الأسبوع القادم إلى مينيسوتا.. قُطر بارد لمؤتمر بطولة AFFA |
| O şekilde, ta Minnesota'ya kadar gitti. | Open Subtitles | جَعلَه طول الطّريق إلى مينيسوتا. |
| Joan, Lucy için bu hafta sonu Minnesota'ya yer ayır. | Open Subtitles | " جون" إحجزي للوسي إلى" مينيسوتا" لهذاالإسبوع. |
| Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz." yazan bir kupa aldın bana. | Open Subtitles | :لقد أحضرت لي كأساً مكتوب به "(مرحباً بكِ في (مينيسوتا" |
| Ailesi Minnesota'ya geri döndükten sonra Marshall test sonuçlarını öğrenmeye gitti. | Open Subtitles | بعد أن عاد أبواه إلى (مينيسوتا)، (مارشل) حصل على نتائج فحوصاته |
| Minnesota'ya gitmek istiyorum ben. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى ولاية مينيسوتا |
| Sana silah doğrultmamış olsaydı onunla Minnesota'ya gider miydin? | Open Subtitles | هل كنت لتذهب إلى "مينيسوتا" معه لو لم يكن يهددك بالسلاح؟ |
| Küresel ısınma Minnesota'ya uğramamış galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن الإحتباس "التحذيري" لم يصلنا بعد -هنا في "مينيسوتا " |
| Günaydın hanımefendi. Minnesota'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدتي "أهلاً بكِ في "مينيسوتا |
| Umarım bir dahaki sefere Minnesota'ya cinayetler olmadan gelirsiniz. | Open Subtitles | تمنيت أن يكون هنا شيئٌ أفضل من جريمة قتل يعود بكما إلى ولاية "مينيسوتا" |
| Minnesota'ya otobüs bileti lazım olan bir kıza göre fazla süslüsün. | Open Subtitles | انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 