عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minnet borcu dediğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذي تسمونه
| Sizin minnet borcu dediğiniz şeyle karşılaştırıldığında. | Open Subtitles | مُقارنة مع ذاك الشيء الذي تسمونه بِالأحترام |
| Sizin minnet borcu dediğiniz şeyle karşılaştırıldığında. Benim ülkem, benim insanlarım on kat hatta yüz kat daha değerlidir benim için! | Open Subtitles | "مُقارنة مع ذاك الشيء الذي تسمونه بِالأحترامً فبلدي , و شعبي هُم أكثر أهمية بِعشر مرات .. |