عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minnettar olduğumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن ممتنون
| Neden minnettar olduğumuz şeyler hakkında konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نحن جميعا نتحدث عن ما نحن ممتنون ل؟ |
| Tanrım, bizleri koruyup, minnettar olduğumuz bu nimetleri bize verdiğin için sana şükrediyoruz. | Open Subtitles | أشكرك ، يا رب لمراعاتنا كل سنة ... ولهذه الأشياء التي نحن ممتنون لك |
| Seni görmek ne kadar minnettar olduğumuz hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | أنت لا تعلم كم نحن ممتنون لرؤيتك |