Dolaba 18 şişe bira koy, bekle ve gör. Geri döneceğim, Minnie. | Open Subtitles | ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني |
Bayan Minnie Littlejohn'a söyle, orada olduğum zaman orada olacağım. | Open Subtitles | اخبري سيدة ميني ليتنجن اني سأكون هناك عندما اكون هناك |
John Ruth, bunu söyleyen ilk kişi olmaktan nefret ediyorum fakat Minnie'nin Tuhafiyesi'nde bulunan hiç kimse Abraham Lincoln ile mektuplaşmadı. | Open Subtitles | جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون |
Minnie sizi kızdıracak ne yaptıysa benim bununla bir ilgim yok. | Open Subtitles | مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به |
İlk olarak, Minnie hiç duygusal biri gibi görünmedi bana. | Open Subtitles | أولاً , مايني لم تبدو لي أبداً من النوع العاطفي |
İkinci seçenek: Yeni fare Minnie Mouse'u hatırlıyor. | TED | الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني. |
Keşke Minnie'ye şu uykusuzluğuna bir çözüm bulması için bir şeyler söyleseniz. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق. أنا أتقلب. |
Minnie'ye polisin karıştığı işlerde dikkatli olması gerektiğini her zaman söylüyorum. | Open Subtitles | أخبرت ميني دائما هي تختلط مع شرطة إذا هي ما كانت حذرة. |
Kilo almışsın, Minnie ve daha sarışın olmuşsun. Senden ne haber? | Open Subtitles | لقد أصبحتِ اكثر سمنة يا ميني وشعرك ازدادت شقرته |
Minnie, tatlım şöyle bir sarı Thunderbird otomobile ne dersin? | Open Subtitles | حسنا الان ميني عزيزتي مارأيك ب سيارة طائر الرعد الصفراء ؟ |
Minnie, bu yaz akşamı hayatta olmak kesinlikle çok güzel. | Open Subtitles | اوه ميني متأكد انه من الجيد ان اكون حيّا مساء هذا الصيف |
Minnie, şimdi dışarı çıkıyorum 11'de içtiğim içeceği içmeyeceğim. | Open Subtitles | ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11 |
Sağ ol, Minnie ama ben halledebilirim. | Open Subtitles | لاشكراً لكي ميني لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُديرَ الامور |
O hazırladığı içeceğe veya yaptığı keklere Minnie'nin zararlı bir şeyler koymuş olma ihtimali var mıdır? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة مطلقاً ان رُبَّمَا ميني وَضعَت شيء ضارّ في تلك المشروباتِ أَو في أولئك الكعك الصَغير؟ |
Bir bakıma, bu Minnie ve Roman'ın problemini de çözebilir. | Open Subtitles | بطريقة ما قَدْ تكُون الجوابَ إلى مشكلة ميني و رومانُ أيضاً |
Minnie ile Roman'ın büyücü olduğu fikrine nereden kapıldığını biliyorum ama Abe ile benim de gruba dâhil olduğumu da nereden çıkardın? | Open Subtitles | أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ لكن,كيف يمكن ان تفكري ان آبي وأنا إنضممنا إلى الحفلة؟ |
Minnie ve Arnold başrolleri için... başvuran bir tek çiftimiz var. | Open Subtitles | بالنسبة لأدوار ميني و أرنولد لدينا شخصان تعهدا بالقيام بذلك |
Minnie Harris için gelen bir Madrid kodum var. | Open Subtitles | لديك مكالمة مؤمنه علي الكود مدريد لاجل ميني هاريس |
Aslına bakarsanız Minnie ve Wheatie de sizin gibi düşünmüştü. | Open Subtitles | في الواقع، شعر ميني و ويتي بالشيء نفسه أيضًا. |
"Benim adım Minnie Goetze. Karikatürist olmak isteyen birisiyim. | Open Subtitles | أسمي ميني غوتس، وأنا رسامة كاريكاتير طموحة |
İkiniz Minnie'yi, Sweet Dave'i ve bu sabah Minnie'nin Tuhafiyesi'ni ziyaret etmek için bu talihsiz günü seçen kim varsa öldürdünüz. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
Merak ediyorum da, kafeslerine girdiğimde Oscar ve Minnie beni tanıyacaklar mı acaba? | Open Subtitles | "انا اتسأل إذا كانت "اوسكار" و "مينى سيعرفانى عندما اعود الى القفص |
Ben de tam Hutch'a, Doktor Sapirstein'a beni Minnie ile sizin gönderdiğinizi anlatıyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أُخبرُ هاتشاً بأنّك وميني دلتوني علي على الدّكتورِ سابيرستين |