| Atlantis her yıl yedi vatandaşını kurban olarak Minotor'a sunar. | Open Subtitles | كل سنةٍ على "أتلانتس" أن ترسل سبعةً من مواطنيها "قرباناً لل"ماينوتور |
| Siyah bir taş çekerseniz Minotor'a kendinizi kurban olarak sunmak görevinizdir. | Open Subtitles | لو سحبتَ حجراً أسوداً ...فسيكون واجبكَ أن تقدم نفسكَ أُضحيةً "لل"ماينوتور |
| Belki üçgenlerden bahseder, Minotor'u ölümüne sıkarsın. | Open Subtitles | ربما بوسعكَ أن تتحدث عن المثلثات و تُضجر ال"ماينوتور" حتى الموت |
| Aslında bu etkiyi büyüterek etrafınızda boyutsal bir balon yaratabilirim. Böylece Minotor'un bile aklını karıştırıp sizi bulmasını engelleriz. | Open Subtitles | أنا بإمكاني أن أضخِّـم ذلك التأثير وأخلِق فقَّـاعة مِن التشويش حولكم، مشوِّشة للغاية، حتى الميناتور لا يستطيع إيجادكم. |
| Minotor'un labirentin içine hapsedildiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنَّ الميناتور كانَ مسجوناً داخل المتاهة. |
| Minotor'u beslemek için getirilmişler. | Open Subtitles | جلبت الجميع الى هنا يمكن ادخالهم الى المينوتور |
| Sen Minotor'sun. | Open Subtitles | "أنتَ " ماينتور : مخلوق نصفه إنسان و نصفه وحش |
| Minotor'un günde en az 2 genç kız yemezse öleceğini bilmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تعلما أن مينوتور قد يفنى إذ لم يفترس على الأقل فتاتان باليوم |
| İnsanlar Minotor'u öldürmüş kişilerin hizmeti için çok para verecektir. | Open Subtitles | سيدفع الناس الكثير للرجال "الذين قتلوا ال"ماينوتور |
| Minotor'u gruptan başka yöne çekmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أُحاول جذب ال"ماينوتور" بعيداً عن باقي المجموعة |
| Minotor'u öldürdün diye kendini kahraman olarak mı görüyorsun? | Open Subtitles | والآن بذبحكَ لل"ماينوتور" أتظنكَ أصبحتَ بطلاً عظيما ؟ |
| Minotor'u öldüren kişinin ben olduğumu kabul ediyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنتَ تعترف بأنني أنا "من قتل ال"ماينوتور |
| Nedir o, bir Minotor mu? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ماينوتور ؟ |
| Belki de uzaylı bir Minotor? | Open Subtitles | أو ماينوتور فضائي ؟ |
| Biliyor musun, seni burda vurmamım 14'e tamamlayıp tamamlamayacağından emin değilim. Belki de Minotor kendi öldürmek zorundadır. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لست لا أعلم إن كان قتلك هنا يُـعد مِن التضحيات الـ14، أو أنَّ الميناتور عليه أن يقوم هو بالقتلِ. |
| Mite göre Kral, Minotor'u o labirente hapsetti. | Open Subtitles | حسناً، الأسطورة هي أنَّ الملك قد حبسَ "الميناتور" في المتاهة. |
| Theseus ve Minotor. | Open Subtitles | (ثيسيوس) و "الميناتور"، الوحش الضَخم. ({\fnAdobe Arabic}.ثيسيوس |
| "Çünkü Minotor geliyor" deme. | Open Subtitles | لا تَقل "بسبب أنَّ الميناتور قادِم". |
| Ceza olarak, Daedalus Minotor için sarayın derinliklerinde, çıkışı olmayan bir labirent inşa etmeye zorlandı. | TED | وكعقاب له، أُجبر دايدالوس على عمل متاهة لا مفر منها أسفل القصر من أجل المسخ "المينوتور". |
| Onlardan güçlüsü bir tek Minotor'dur. | Open Subtitles | المينوتور هو كائن خرافي من الأساطير الأغريقية رأسه على شكل ثور وجسمه انسان وحش(المينوتور)فقط هو الأقوى |
| Devasa Minotor efsanesini, mimar Daedalus'un Girit Kralı Minos'a tasarlayıp inşa ettiği labirentin efsanesini bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف الأساطير.. عن المَسخِ (ماينتور).. عن المُهندس (ديدلوس).. |
| Eğer rol yapabilseydi, Minotor'u oynamazdı. | Open Subtitles | لو كان يجيد التمثيل لما كان يلعب دور مينوتور |
| Minotor, yedinci çembere geçişi korur. | Open Subtitles | إنه مينوتاور,حارس الممر المؤدي إلى الدائرة السابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 