"minsk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مينسك
• منسك
• مينسيك

Minsk'te 40 milyon dolara bir nükleer savaş başlığı alabileceğimi biliyor muydun?
هل تعرف اننى استطيع شراء سلاح نووى من مينسك ب 40 مليون

Minsk'in ötesini görüp görmediğini bilmek istersin değil mi?
حسنا , فمن حقك ان تعرفى ان كان ينتمى الى الجنوب ام الى مينسك

Minsk'de bir radyo fabrikasına götürülüyor.
وأخيراً تم نقله لل مصنع الراديو في مينسك

Ağustos ayında Alman işgalinden 2 ay sonra Himmler, Minsk'i ziyarete gitti.
فى أغسطس أى أقلّ من شهرين بعد الإحتلال الألماني "هيملر" زار "منسك"

Himmler'in 15 Ağustos 1941'de Minsk'i ziyareti sırasında şu not düşülmüştü:
أثناء زيارة "هيملر إلى "منسك" يقرأ الجدّول اليومى - قبل الغداء

Rusça hocamız Minsk'ten gelmişti ve bir ton ağırlığındaydı.
عادت مدرستنا الروسية من مينسك لقد كانت تزن طناً

Kirov, Sverdlovs, Kiev, Minsk.
الـ"كيروف", و ثلاثة "سفيردلوف" و "كييف" و "مينسك"

Kirov'da, Minsk'de, ve 20'den fazla kruvazör ve destroyer, gösteriyor ki, yakında yola çıkacak.
في المصانع الهندسية في "كيروف", "مينسك" و أكثر من 20 سفينة و مُدمِرة و هذا يشير إلى أنهم كانوا على وشك الإبحار

...Minsk'te 4. ordunun kayıplarıyla...
مع فقدان الجيش الرابع في مينسك

Minsk'te 4.Ordu'nun kaybedilmesiyle...
مع فقدان الجيش الرابع في مينسك

Sadece biriniz Minsk'te doğmuş olsaydı bu mucize olurdu zaten.
" حسناً ، إذا كانت قد وُلدت إحداكم فقط في " مينسك كان ذلك ليكون مُعجزة

Gregor Minsk, iki yıldır takip ettiğimiz kalpazan tekrar iş başına döndü.
جريجور مينسك", المزور الذي ظللت أطارده" لعامين, قد عاد للظهور

Minsk ile alakalı ne hatırlıyorum, biliyor musun?
- كلا، كلا، أوتعلم ما أتذكّر بشأن "مينسك"؟

Hayır, eski değil, yeni bir hayat istiyorum Minsk değil, kirli apartmanlar, tokatlar ve itip kakmalar değil.
كلا، إنّي أريد حياة جديدة لاقديمة، لا .مينسك" ولا الشقق القذرة لا الصفع ولا الدفع"

Merkezde, Minsk'te bulunan 100.000 Alman askeri kuşatılmıştı.
فى الوسط أكتمل حصار 100 ألف (جندى ألمانى فى (مينسك

Tabii, Minsk'deki sağlık grevleri de cabası.
بالطبع, انهيارات الصرف الصحي في منسك لم تساعد

Minsk'te seni andıran bir heykel var.
هناك a تمثال في منسك بِالمناسبة منك كثيراً.

Eminim Minsk'e başka bir uçak...
رَاهنتُ هناك الطيران الآخر إلى منسك في...

Şimdiye kadar deli olduğum tek erkek Minsk'e gidiyor ve onu bir daha göremeyebilirim.
الرجل الوحيد أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً مهوسة بذاهِبة إلى منسك... ... وأناقَدْلاأَراهثانيةً.

Yani, belki Minsk'e gitmemiş olsaydım...
أعني, ربما لو لم أكن ...قد ذهبت الى منسك

16 yaşında ve Belarus'un Minsk şehrinden.
تبلغ من العمر 16 سنة ومن "مينسيك" عاصمة "روسيا البيضاء"