| Dünyada yüzbinlerce ada var, her biri kendi içinde minik bir dünya, adeta yaşayan gezegenimizin bir minyatürü. | Open Subtitles | هناك مئات الالاف من الجزر، كل واحدة نسخة مصغرة من العالم، صورة مصغرة لكوكبنا الحيّ. |
| Tam olarak neden oğlumuz bir Robespierre minyatürü gibi gözüküyor ? | Open Subtitles | لماذا يبدو إبننا كصورة مصغرة لروبسبير؟ |
| Mars Rover'ın minyatürü. | Open Subtitles | إنها مركبة حربية مصغرة |
| El Alameyn savaş meydanının minyatürü. | Open Subtitles | إنها نموذج مصغر من ساحة معركة العلمين |
| Bak, minyatürümün minyatürü! | Open Subtitles | انظروا، نموذج مصغر من بلدي المصغرة. |
| Adanın bir minyatürü. | Open Subtitles | هذا نموذج مصغر للجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 