| Minyonlar bizim olduğumuzdan daha uzun bir süredir bu gezegende yaşıyorlar. | Open Subtitles | "التوابع" متواجدون على هذا الكوكب لفترة أطول منا جداً. |
| Minyonlar, insanları çok sevip ellerinden geldiğince yardım ettiler. | Open Subtitles | لقد أعجبت "التوابع" بالأنسان فوراً وساعدته بقدر ما يمكنهم. |
| Yıllar geçtikçe, Minyonlar kendi medeniyetlerini kurmaya başladılar. | Open Subtitles | وبمرور الأعوام، بدأت "التوابع" تشيد حضارة خاصة بهم. |
| Bu durum daha fazla sürerse Minyonlar çürüyüp gidecekti. | Open Subtitles | إذا أستمر هذا طويلاً، "التوابع" سوف تنقرض. |
| Minyonlar! | Open Subtitles | زي "مينيون"! |
| Rahatınıza bakın Minyonlar, gerçekten rahatınıza bakın. | Open Subtitles | لا، كلّا . انعموا بالراحة أيها "التوابع". انعموا بالراحة التامة هُنا. |
| İşte böylece Minyonlar yeni patronlarını bulmuş oldu. | Open Subtitles | وهكذا وجد "التوابع" زعيمهم الجديد. |
| Minyonlar güvendeydi artık. | Open Subtitles | "التوابع" أصبحوا في آمان. |
| Minyonlar! | Open Subtitles | أيّها التوابع! |
| Minyonlar. | Open Subtitles | "التوابع". |
| - Minyonlar! | Open Subtitles | ـ "التوابع"! |
| Minyonlar! | Open Subtitles | "التوابع"! |
| - Minyonlar tatlıdır. | Open Subtitles | -إن كائنات الـ(مينيون) لطيفون |
| Minyonlar! | Open Subtitles | زي "مينيون"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 