| Tamam. Miranda Priestly'nin yazıhanesi. | Open Subtitles | هذا ما عنيت بقولي "مكتب (ميراندا بريسلي)" |
| Miranda Priestly arıyor... | Open Subtitles | -سأجري الإتصال لـ(ميراندا بريسلي ) -حسناً |
| Miranda Priestly için. Sizin müşteriniz. Sizin müşteriniz. | Open Subtitles | الحجز لـ(ميراندا بريسلي) وإنها من زبائنكم |
| Miranda Priestly için ben teslim alacağım. | Open Subtitles | أنا (أندي)، جئت لإستلام أشياء (ميراندا بريسلي) |
| Ama şu anda Miranda Priestly'in yardımcısıyım. | Open Subtitles | لكن حالياً أعمل كمساعدة (ميراندا بريسلي) |
| Evet, beklemeye aldılar. Miranda Priestly için. | Open Subtitles | كنت بالإنتظار، إنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly o ışığın olabilecek en mükemmel bekçisi dünyanın her yanındaki insanlara ilham veren bir tarz koydu. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة ألهمت جميع أهل الأرض |
| Miranda Priestly için olduğunu söyler misiniz ona? | Open Subtitles | قل أنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Söz konusu Miranda Priestly. | Open Subtitles | إننا نتكلم عن (ميراندا بريسلي) |
| Bayanlar baylar, Miranda Priestly'yi takdim ederim. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أقدم لكم (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly'nin yazıhanesi... | Open Subtitles | مكتب (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly arıyor. | Open Subtitles | هذا إتصال من (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly'in yazıhanesi. | Open Subtitles | مكتب (ميراندا بريسلي) |
| Sonra Miranda Priestly'den bana bir belge çekildi tüm yardımcıları arasında en büyük hayal kırıklığını sen yaratmışsın. | Open Subtitles | وإذا بي أتلقى فاكساً من (ميراندا بريسلي) بنفسها، قالت بأنك من بين جميع المساعدات اللائي عينتهن... مثلتِ أعظم إحباطاً لها |
| Miranda Priestly'in yazıhanesi. | Open Subtitles | مكتب (ميراندا بريسلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 