| - Akacak kanın tiksindirici boyutlara ulaşmasını engellemek için... - Savaş alanında bire bir dövüş teklifiyle... - Lord Miraz' a meydan okuyor... | Open Subtitles | لمنع سفك الدماء أتحدى ميراز بمعركة واحدة |
| - Miraz belki bir zorba, bir katil olabilir | Open Subtitles | ميراز ربما طاغية و مجرم |
| Leydi Prunaprismiya, bu gece Lord Miraz'a bir erkek çocuk verdi! | Open Subtitles | السيدة (برونابريزميا) أنجبت الليلة للملك (ميراز) .. إبناً |
| Miraz'ın kendi ev sakinleri bile güvende değilse bizler güvende miyiz? | Open Subtitles | لو كان أعضاء بيت (ميراز) ليسوا في أمان -فهل هناك أي أحد منا في أمان؟ |
| Miraz'ın ordusu fazla uzağımızda olmayacaktır, Majesteleri. | Open Subtitles | جيش (ميراز) سيكون في أعقابنا قريباً ، يا مولاي |
| Narnia'yı sen istilâ ettin. Sen de en az Miraz kadar suçlusun. | Open Subtitles | لقد غزوتم (نارنيا) ليس لديك الحق في القيادة أكثر من (ميراز) |
| Gereksiz yere akacak kanı durdurmak için savaş alanında bire bir dövüş teklif ediyor ve Lord Miraz'a meydan okuyorum. | Open Subtitles | من أجل منع إراقة الدماء المقيتة بموجب هذه الوثيقة أتحدى المغتصب (ميراز) في معركة واحدة فوق أرض القتال |
| Bu konseyi, Lord Miraz'a güvenmekle doğacak sonuçlar konusunda uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتُ هذا المجلس (عندماوضعثقتهفياللورد(ميراز... -أنه سيكون هناك عواقب ... -لا ، لا |
| Çok ileri gittin, Miraz. | Open Subtitles | لقد تماديت أكثر من اللازم ، يا (ميراز) |
| Miraz'ın adamları ve savaş makinaları varmak üzere. | Open Subtitles | رجال (ميراز) ومعداته الحربية في الطريق |
| Senle ben Miraz ile ilgilenebiliriz. | Open Subtitles | أنا وأنت يمكننا التعامل مع (ميراز) |
| Miraz burada olduğunu öğrenmeden kaçmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخرج قبل أن يعرف (ميراز) أنك هنا |
| Babanın yaptığı gibi Miraz'ı hafife alma. | Open Subtitles | لا تستهن بـ(ميراز) كما فعل أبوك |
| Miraz'ın ölümünü garanti edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل يمكنكما أن تضمنا موت (ميراز)؟ |
| Miraz, zorba ve kâtil olabilir ama bir kral olarak halkının isteklerine ve geleneklerine bağlı biridir. | Open Subtitles | (ميراز) قد يصبح طاغية وقاتلاً ولكنكملك،إنه يخضعلتقاليد... ... |
| Lord Miraz. | Open Subtitles | لورد (ميراز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 