| Harika bir protein kaynağı ve Mirketlerin en sevdiği yiyecek. | Open Subtitles | مصدر غني بالبروتين وطعام الميركات المفضّل |
| Mirketlerin ikazını taklit etmeyi öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد تعلم تقليد نداء "التحذير الخاص ب"الميركات |
| Mirketlerin başarısının sırrı herkesin toplum içi görevlerde sırayla yer almasıdır. | Open Subtitles | سِر نجاح السراقط أنَّ كل فردٍ يأخذ دوره في الواجبات المشتركة. |
| Mirketlerin başarısının sırrı herkesin müşterek sorumluluk almasıdır. | Open Subtitles | سِر نجاح السراقط أنَّ كل فردٍ يأخذ دوره في الواجبات المشتركة. |
| Ve bu modelin yanlış olduğu açıktır, çünkü gerçekte Mirketlerin rastgele parçacıklarla alakası yoktur. | TED | و في الحقيقة، هذا النموذج خاطئ بشكل واضح، لأنه في الواقع، حيوانات السرقاط هي ليست جسيمات عشوائية. |
| Sonuç olarak, bu, bir populasyon düşüşüne tepki olarak yarasaların sosyal yapılarını değiştirmesi veya Mirketlerin insan yapımı yola adapte olmaları veya başka bir tür olabilir. | TED | في النهاية، قد تكون الخفافيش هي ما يغير تركيبه الاجتماعي كاستجابة لتضاؤل مفاجئ في عدد الأفراد، أو قد تكون حيوانات السرقاط هي من يظهر تكيّف جديد لطرق البشر، أو قد تكون فصيلة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 