| Mirta senin bar şarkıcısı olacağını söyledi, doğru mu? | Open Subtitles | يقول ميرتا بأنك ترغبين في أن تصبحي مغنية مقهى، أهذا صحيح ؟ أنا لستُ خجِلة من هذا لا أريد رعاية الأوز طيلة حياتي |
| İtiraz etmeyeceğim. Biz hep iyi arkadaş olduk Mirta. | Open Subtitles | لا نختلف، لطالما كنا صديقين جيّدين يا ميرتا |
| Tüy satıcısı Bora, Mirta'yı öldürmüş. Bütün kasaba bunu konuşuyor. | Open Subtitles | بورا، بائع الريش، قتل ميرتا كل من في المدينة يعلم هذا |
| Mirta'ya söyle, benim etrafımda dolaşmasın | Open Subtitles | أخبري ميرتا أن يبقى خارج منطقتي |
| Mirta'dan korkuyorsun. Korkak! | Open Subtitles | .أنت خائف من ميرتا أيها الجبان |
| Mirta'nın sana bıçakla saldırdığı yerde ha, | Open Subtitles | ذلك المكان الذي هاجمك فيه ميرتا بسكّين |
| Mirta Hala Villanueva'nın dışında, mavi bir evde yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | قالت العمة (ميرتا) إنها تعيش في (فيلانويفا) في بيت أزرق |
| Hayatım boyunca kazlarla uğraşamam Mirta kazların tüylerini yoldu mu? | Open Subtitles | أقام ميرتا بنتف ريش الإوز ؟ |
| Benim bölgemdesin Mirta! | Open Subtitles | ! أنت في منطقتي يا ميرتا انه ليس ريشك |
| Mirta ona iyi bakmamı söyledi. | Open Subtitles | عرضَ ميرتا أن يعتني بها جيدا |
| Mirta, yavaş ol. İçki içtiğin zaman ne kadar çok konuştuğunu biliyorsun. | Open Subtitles | (ميرتا)، على رسلك، أنت تتكلمين كثيراً عندما تشربين |
| Mirta içtiğinde herkese her şeyi söyleyebilir. Mirta! | Open Subtitles | عندما تشرب (ميرتا)، تخبر الجميع بكل شيء، (ميرتا)! |
| - Hayır. Mirta benim oda arkadaşım. | Open Subtitles | لا، "ميرتا" رفيقتي بالغرفة هنا |
| Beni Mirta gönderdi Aman ne iyi! | Open Subtitles | لقد أرسلني ميرتا - ! بالطبع |
| Mirta, elinde bıçak var! | Open Subtitles | ! معها سكين يا ميرتا اخرجي |
| Sizden ve kardeşim Mirta'dan başka kimse, hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ذلك سواكما وأختي (ميرتا) |
| - Siz Mirta Hernandez misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ "ميرتا هرنانديز" ؟ |
| Siz Mirta mısınız? | Open Subtitles | هل أنتِ "ميرتا" ؟ |
| Kim, Mirta? -tasnifçi? | Open Subtitles | ميرتا الفارز ؟ |
| Mirta'ya git! | Open Subtitles | اذهب إلى ميرتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 