عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miryam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميريام
| İzle onu Miryam. Onu sazlıklardan takip et. | Open Subtitles | إتبعيه يا ميريام راقبيه من خلال القصبان |
| İzle onu, Miryam. Onu sazlıklardan takip et. | Open Subtitles | إتبعيه يا ميريام راقبيه من خلال القصبان |
| - Miryam hep haklıdır. | Open Subtitles | - ميريام على حق دائما - نعم .. |
| - Miryam hep haklıdır. | Open Subtitles | - ميريام على حق دائما - نعم .. |
| Ben ise kızkardeşin Miryam. | Open Subtitles | أنا ميريام ... |
| Ben ise kız kardeşin Miryam. | Open Subtitles | أنا ميريام ... |