عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafir havlularını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناشف الضيوف
| Tüm bunları misafir havlularını değiştirmeyi unuttuğum için bile yapıyor olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تفعل هذا لأنني نسيت أن أغير مناشف الضيوف المرأة غريبة الأطوار |
| Eğer misafir odasında uyuyacaksam, misafir havlularını kullanırım! | Open Subtitles | إذا كنت سأنام في غرفة الضيوف ! فيجب أن أستخدم مناشف الضيوف |
| Sana kaç kere dedim, misafir havlularını kullanma diye! | Open Subtitles | ! كم أخبرتك ألا تستخدم مناشف الضيوف |