| Antika eşyalarla dolu olan bir misafir odasına atari oyunlarının uyacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن الألعاب تلائم غرفة الضيوف غرفة الضيوف يجب أن تحتوي أشياء أثرية |
| Ve dahası da var. Annem yatak odasından misafir odasına taşındı. | Open Subtitles | أمّي إنتقلت من غرفة النوم إلى غرفة الضيوف. |
| - Sadece bazı kıyafetler. misafir odasına benziyor. | Open Subtitles | فقط بعض الملابس انها تشبه غرفة الضيوف او شيئا ما |
| Paltoları misafir odasına götürmeme yardım eder misiniz Profesör Tripp? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتى لأخذ تلك المعاطف لغرفة الضيوف بالطابق العلوى |
| misafir odasına gidip tüm tanıtımları konuşalım. | Open Subtitles | تعالي لغرفة الرسم يمكننا بعدها البدء بجميع المقدمات. |
| Önce onu misafir odasına koydun şimdi de bu. | Open Subtitles | أعني، أولاً تقومين بإخفائه بغرفة الضيوف و الآن هذا |
| Bundan sonra onu ben yapıyor olacağım. misafir odasına taşınıyorum. | Open Subtitles | سأفعل هذا من الآن فصاعداً سأنتقل إلى غرفة الضيوف |
| Seni gördüğüme sevindim. Eğer kedilerini misafir odasına koyabilirsen... | Open Subtitles | حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف |
| İki dakika sonra aşağıdaki misafir odasına gel. | Open Subtitles | لاقني في الأعلى في غرفة الضيوف خلال دقيقتين |
| İki dakika sonra aşağıdaki misafir odasına gel. | Open Subtitles | قابلني في غرفة الضيوف في الاعلى بعد دقيقتين |
| misafir odasına küpeçiçeği kumaşından perdeleri astı. | Open Subtitles | و وضعت ستائر ضاربة للحمرة في غرفة الضيوف |
| misafir odasına geldiğimizde başaramayacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتني لن أستطيع المواصلة إلى غرفة الضيوف. |
| Dinle, proje için misafir odasına çöreklenirsek sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعى إذا إستولينا على غرفة الضيوف من أجل المشروع ؟ |
| Onları misafir odasına götür. | Open Subtitles | خذهما إلى غرفة الضيوف أفترض أنكما لا تمانعان في مشاركة السرير |
| Eşyalarını şuradaki misafir odasına koyalım. | Open Subtitles | دعنا نضع حقائبك في غرفة ... الضيوف ، غرفة النوم هنا |
| Neden güzel bir misafir odasına karşısın? | Open Subtitles | ماذا لديك ضد فكرة غرفة الضيوف ؟ |
| - Belki misafir odasına koyabiliriz. | Open Subtitles | لم أعرف أين سأضعها فتركتها هنا في الوقت الحالي -يمكننا أن نضعها في غرفة الضيوف |
| Kedilerini misafir odasına koyabilirsen... | Open Subtitles | إذا وضعتِ القطط في غرفة الضيوف |
| Bunu misafir odasına götürüp her şeyi düzgünce yerleştirir misin? | Open Subtitles | هلا حملت هذه لغرفة الضيوف و تأكدت أن كل شيء مكوي؟ |
| Bir saat içinde misafir odasına gelip evet veya hayır de. | Open Subtitles | وخلال ساعة، تعالي لغرفة الرسم وأعلمينا جوابك بـ"نعم أو لا". |
| Kendi evimde misafir odasına kaldım. | Open Subtitles | نمتُ في غرفة الظيوف في منزلي الخاص. |
| Anna'ya misafir odasına yerleşmesi söylendi. | Open Subtitles | لقد أخبرت آنا أن تقوم بتجهيز حجرة الضيوف |
| misafir odasına dönmek isteyen? | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يعود إلى صالة الإستقبال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 