| Ben de ona bir viski verip misafir odasında yatıracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
| Ben de ona bir viski verip misafir odasında yatıracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
| Sadece Baxter'ın misafir odasında bayâ bir gece kaldığını öğrendim. | Open Subtitles | فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف. |
| - Sen misafir odasında yat. - Oturma odasındaki kanepe bana uyar. | Open Subtitles | فكرت في أن تمكث بغرفة الضيوف - أكتفي بأريكة غرفة الجلوس - |
| Belki kutsal kitaplar da da yazıyordur bir erkek, misafir odasında koca olmalı yatak odasında, erkek arkadaş olmalı, mutfak ta da iyi bir aşçı olmalı! | Open Subtitles | هل تعرفين ربما هو مكتوب علينا هذا الرجل سيكون زوج جيد في غرفة الرسم جيد في غرفة النوم و طبخه جيد في المطبخ |
| - Yine midem bulanıyor. - misafir odasında. | Open Subtitles | أنني أشعر بالغثيان مجددا حسنا, هي في غرفة الضيوف |
| misafir odasında Vajina Monologları oynanırken zor. | Open Subtitles | صعب علي ان افعل وانتم تقومون بعرض جنسي في غرفة الضيوف |
| - misafir odasında kalıyordum, komodini parlatıyordu, parlatmaya devam etti. | Open Subtitles | كنت جالساً في غرفة الضيوف ، وكانت تلمّع المنضدة وتركت الملمّع |
| Haftalardır misafir odasında uyuyorsun. | Open Subtitles | لا تقولي أننا لسنا بحاجة لإستشارة أنتِ تنامين في غرفة الضيوف منذ أسابيع هذا غير مقبول |
| Sanırım ben misafir odasında yatacağım, değil mi? | Open Subtitles | حسنا اظنني سانام في غرفة الضيوف ام ماذا ؟ |
| Yani misafir odasında da yapabiliriz ama oradaki ürpertici oyuncak bebek koleksiyonundan acayip tırsıyorum. | Open Subtitles | اقصد, بإمكاننا نكون نفعلها في غرفة الضيوف لكن هناك تحتفط بمجموعتها المريعة من الدُمى |
| misafir odasında genç bir çocuğu saklıyordu diyorum, Sarah. | Open Subtitles | لقد وجدناها تخفي فتى مراهقًا في غرفة الضيوف سارا |
| Bir şeyleri çözene kadar misafir odasında kalabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | .. فكّرت أنّها رُبّما تبقى في غرفة الضيوف حتّى أن تُحل الأمور |
| MükemmeI bir yatak odan varken neden misafir odasında yatıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟ |
| Bir daha misafir odasında birini becerirsen,.. | Open Subtitles | إن ضاجعت إمراة مجدداً بغرفة الضيوف |
| Sorun değil. misafir odasında kalırsınız. | Open Subtitles | حسنًا، يمكنكما البقاء بغرفة الضيوف. |
| misafir odasında aşırı dozdan ölmüş halde buldum. | Open Subtitles | وجدتُه ميتًا بجرعة زائدة بغرفة الضيوف. |
| Matthew geldiğinde, nineni misafir odasında tutmayı dene. | Open Subtitles | عندما يصل، إبذلي قصارى جهدكِ لإبقائها في غرفة الرسم |
| Evimin misafir odasında kalmak garip oluyor. | Open Subtitles | سأبيت في غرفة الضيوف في بيتي الخاص |
| misafir odasında kal derdim ama her yer kutu dolu. | Open Subtitles | كنت سأعطيك غرفة نوم الضيوف الا انها مليئة بصناديق العينات |
| Eve gitmiyorsun. Artık burada misafir odasında uyuyacaksın. | Open Subtitles | لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف |
| misafir odasında kalabilir. - Tabi | Open Subtitles | هو يمكن أن يبقى فى غرفة الضيوف . بالتأكيد |
| misafir odasında. Delacroix'ın önünde. | Open Subtitles | . فى غرفة المعيشة .أمام المدفأة |
| Otopsiyi Beyaz Saray'ın misafir odasında yaptılar. | Open Subtitles | التي أجريت في غرفة ضيوف بالبيت الأبيض |
| - Bomba, sen de misafir odasında kalabilirsin. - Hayır, hayır, hayır... | Open Subtitles | وأنت يا (بومب) يمكنك ان تمكث فى حمام الضيوف لا, لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 