| - Önemli bir misafirim var demedim mi? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أقولها مرة أخرى؟ لدي ضيف ضيف؟ |
| - Bir misafirim var. Onunla tanışmak isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | لدي ضيف,اعتقدت أنك قد تودين لقائه |
| Geri aramasını söyle. Bir misafirim var. | Open Subtitles | اخبريها ان تتصل بي لدي ضيف هنا |
| Şimdi hiç zamanı değil. misafirim var. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لديّ صحبة |
| Evet. Bak, David, gitmeliyim. misafirim var. | Open Subtitles | نعم يا (ديفيد)، عليّ الذهاب لديّ صحبة |
| Beyleri eğer sorun olmazsa, gelecek birkaç misafirim var. | Open Subtitles | ما لم يمانع الساده فانا لدى ضيوف يجب انا اهتم لامرهم |
| Çok misafirim var. Kaçmam lazım... | Open Subtitles | لدى ضيوف كثيرون ..لابد أن أذهب |
| Sadece bir misafirim var. | Open Subtitles | فقط أنّـا عندي ضيف |
| Uyumaya çalışan bir misafirim var. | Open Subtitles | عندي ضيف يحاول النوم |
| Hemen geliyorum. Tatlım, misafirim var. | Open Subtitles | سأكون بالأسفل حالاً لدي ضيف |
| Benimle kalacak bir misafirim var. | Open Subtitles | لدي ضيف يسكن معي |
| Sonra ararım, şimdi misafirim var. | Open Subtitles | سأتصل بك فيما بعد. لدي ضيف. |
| Kris, misafirim var. | Open Subtitles | كريس ,لدي ضيف |
| misafirim var. | Open Subtitles | لديّ صحبة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 