| Hazır burada misafirimizsin, bir de onlara sor istersen Çılgın Kral'ın kızı hakkında ne düşünüyorlarmış. | Open Subtitles | بينما تكون أنت ضيفنا هنا، ربّما عليك التفكير بسؤالهم حول رأيهم بإبنة الملك المجنون. |
| Bizim misafirimizsin, oyununu oynamaya devam et. | Open Subtitles | .أنت ضيفنا , لذا تصرّف كالضيوف |
| Hazır burada misafirimizsin, bir de onlara sor istersen Çılgın Kral'ın kızı hakkında ne düşünüyorlarmış. | Open Subtitles | بينما أنت ضيفنا هنا، ربما عليك سؤالهم عن رأيهم في ابنة "الملك المجنون" |
| Senin için bunu yaptığımıza çok mutluyuz çünkü bizim misafirimizsin ve seni mutlu etmekten... | Open Subtitles | كنا مسرورين جدا بإعداده لكِ ...لأنك ضيفتنا ونحن مسرورن جدا أن |
| Çok aptalca bir davranış. Sen bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | تلك كانت حماقة أنتي ضيفتنا |
| Bu gece misafirimizsin. | Open Subtitles | الليلة , أنت ضيفنا |
| Yemeğini al, misafirimizsin. | Open Subtitles | احتفظ بطعامك، أنت ضيفنا |
| - Bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | أنت ضيفنا. - أنت غريبة جدا يا خالتي |
| Ned, lütfen. Bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | نيد أرجوك أنت ضيفنا |
| İyi, mantıklı, sen misafirimizsin. | Open Subtitles | حسنا، منطقيا، أنت ضيفنا |
| Ama burada bulunduğun sürece, sen bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ولكن بمجرد أن جئت الى هنا فأنت ضيفنا |
| - Hiç gereği yok. - Sen bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | ذلك ليس ضروري - أنت ضيفنا - |
| - Bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | أنت ضيفنا. |
| misafirimizsin. | Open Subtitles | انت ضيفنا. |
| Burada bizim misafirimizsin ve korumamız altındasın. | Open Subtitles | انت ضيفتنا هنا. وتحت حمايتنا |
| Sen bizim misafirimizsin. | Open Subtitles | أنت ضيفتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 