عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafirler gelmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصول الضيوف
| Yok, Misafirler gelmeden onu iyice hazırlamamız gerek. | Open Subtitles | لا عليك، سوف نحرص على تجهيزه جيداً قبل وصول الضيوف |
| Misafirler gelmeden önce deneyebilirdin. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان فعلتى هذا مسبقا قبل وصول الضيوف |
| Misafirler gelmeden önce, tabutu açmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين ان نفتح النعش؟ قبل وصول الضيوف |