| Büroma gelin. misafirlerim var. | Open Subtitles | لتأتي إلى مكتبي بحق الجحيم, لدي ضيوف هنا.. |
| misafirlerim var yahu! Millet yemek yiyor! | Open Subtitles | لدي ضيوف هنا وهم يتناولون طعامهم الان |
| Aramalıydın, yemeğe misafirlerim var. | Open Subtitles | كان عليك الإتصال، لدي ضيوف على العشاء. |
| Başka misafirlerim var. | Open Subtitles | لديّ ضيوف آخرون. |
| misafirlerim var. | Open Subtitles | عندي ضيوف |
| Evde bize engel olabilecek misafirlerim var da. | Open Subtitles | لدي ضيوف ، إتصلوا وهم في طريقهم إلى هنا |
| Evde bize engel olabilecek misafirlerim var da. | Open Subtitles | لدي ضيوف ، إتصلوا وهم في طريقهم إلى هنا |
| Yatamam ki, misafirlerim var. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب للسرير لدي ضيوف |
| Bağışlayın efendim, misafirlerim var. | Open Subtitles | اعذرني سيدي لدي ضيوف |
| misafirlerim var. | Open Subtitles | لدي ضيوف هنا. |
| misafirlerim var. | Open Subtitles | لدي ضيوف |
| İçeride misafirlerim var. | Open Subtitles | لدي, ضيوف هنا. |
| Bazı misafirlerim var. | Open Subtitles | لدي ضيوف. |
| misafirlerim var. | Open Subtitles | -عمّ يدور كلّ هذا؟ إنّ لديّ ضيوف . |
| - misafirlerim var. | Open Subtitles | أوه، لديّ ضيوف |
| misafirlerim var. | Open Subtitles | لأن عندي ضيوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 