عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafirlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيوفك
| Şimdi, misafirlerinin evlerine güven içinde varacağından emin ol. | Open Subtitles | الآن احرص على أن يصل ضيوفك لمنزلهم بمأمن |
| Bitişik iki sandalyenin olduğu bir programdı misafirlerinin karşısında oturuyordun. | Open Subtitles | ذلك العرض الذي كان فيه الكرسيين المتجاورين لقد جلست بالقرب من ضيوفك وجها لوجه... |
| Gerçekten misafirlerinin yanına dönmen gerek. | Open Subtitles | في المطبخ يجدر بك الرجوع إلى ضيوفك |