عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafirleriniz geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيوفك وصلوا
-
لقد وصل ضيوفك
| Misafirleriniz geldi ve zaman kavramını yitirdim. | Open Subtitles | ضيوفك وصلوا وانا قد تاخرت كثيرا |
| Misafirleriniz geldi. | Open Subtitles | .. ضيوفك وصلوا |
| Misafirleriniz geldi. | Open Subtitles | ضيوفك وصلوا. |
| Misafirleriniz geldi, Büyükelçi. | Open Subtitles | لقد وصل ضيوفك أيها السفير |
| Misafirleriniz geldi, Bay Cobblepot. | Open Subtitles | لقد وصل ضيوفك يا سيد "كابلبوت". |