عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafirperverliğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيافتي
| Umarım misafirperverliğimi kabul edersiniz. | Open Subtitles | آمل بأنّني سأعتمد عليك بقبول ضيافتي |
| Sanıyorum birkaçı misafirperverliğimi kabul etmek için prensiplerinin üstesinden gelmek durumunda kaldı. | Open Subtitles | افترضت أن بعضهم عليهم التغلب على مبادئهم -لقبول ضيافتي |
| Eflak'a olan son ziyaretinizde misafirperverliğimi zehir ile ödüllendirmiştiniz. | Open Subtitles | (في آخر مرّةٍ زُرتم (فالاشيا ..كافأتُم حُسن ضيافتي بالسُّم |