| Misal, oradaki adam, Teal'c'in arkasındaki. | Open Subtitles | حسنا، على سبيل المثال الرجل هناك خلف تيلك |
| Misal olarak, um diyelim ki iki kişi bir suç işlesin. | Open Subtitles | على سبيل المثال لنفرض أن شخصين ارتكبا جريمة |
| Burada Misal bir fikir var. Farz edelim ki dünya bizim varlığımızı biliyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، هناك فكرة تفترض بأنّ العالم يعرف بوجودنا |
| Misal, ben bir keresinde tuvalete birkaç havai fişek düşürmüş ve onları mikrodalga fırında kurutmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، أتذكر ذات مرة أنني أسقطت ألعاب نارية في المرحاض وحاولت أن أجففها بالميكرويف |
| Misal, ben bir keresinde iki katlı bir evin çatısından uzanan portatif merdivenin üstünde bisikletle aşağıya inmeyi denedim. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، ذات مرة حاولت قيادة دراجتي من العليّة على سلّم قابل للتمديد |
| Misal, herkes fuhuşun yasalara aykırı olduğunu düşünür ama o işin bir sürü yolu var. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، يعتقد الجميع أن الدعارة غير مشروعة لكن هناك طرق حولها |
| Ve bağımlılıların uyuşturucu kullanmasının sonuçları olur Misal, eline dikiş atılması gerekiyor. | Open Subtitles | والمدمنين الذين يفكرون ذلك سيسبب لهم العواقب على سبيل المثال . تحتاجين لغرز في يدك |
| Farz-ı Misal, tiyatrocu köklerime geri döndüm. | Open Subtitles | على سبيل المثال, لقد عدتُ إلى جذوري المسرحية |
| Misal, bu gece, bir Karışık Dövüş Sanatları | Open Subtitles | علي سبيل المثال الليلة هناك بطولة العالم |
| Misal, eve yazdığın tüm o mektupları ve asla eline ulaşmayan cevapları. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، كل الخطابات ... التي أرسلتها لبيتك و الردود التي لم تحصل أبداً عليها |
| Misal; "seni görmek için sabırsızlanıyorum." | Open Subtitles | على سبيل المثال: أنا أتشوق لرؤيتك. |
| Misal; gerçek. Durumu hakkındaki gerçek. | Open Subtitles | علي سبيل المثال,الحقيقه عن حالتها |
| Misal, Tek boynuzlu at aksırması... | Open Subtitles | على سبيل المثال, لدينا عطسة وحيد القرن. |
| Misal Central Park'ta bazıları sincaplara fındık vermeyi sever. | Open Subtitles | الحديقة المركزية في "نيويورك" على سبيل المثال بعض الناس يحبون تقديم البندق للسناجب |
| Misal... benim hatam senin arkadaşın olmamaktı. | Open Subtitles | على سبيل المثال خطئي أنني لست صديقك |
| Misal, A-11, B-22, C-44, böyle devam ediyor. | Open Subtitles | :_على سبيل المثال هى احدى عشرة : A هى اثنا عشرة : B و C هى اربعة و اربعون و هكذا |
| Misal , John Paul II, evrim, neo-Darwin bir görüşle, artık basit bir hipotez değil" der. | Open Subtitles | (على سبيل المثال, البابا (جون بول الثانى قال أن نظرية النشوء والإرتقاء بمعنى البقاء للأصلح, لم تعد مجرد افتراض |
| Misal olarak, Jolly Roger kalmak için oldukça elverişli. | Open Subtitles | على سبيل المثال نزل (جولي روجر) مناسب للغاية. |
| Poughkeepsie'de olabilir Misal. | Open Subtitles | داخل منطقة الثلاث ولايات، (بوغكيبسي) على سبيل المثال |
| Misal ver. | Open Subtitles | على سبيل المثال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 