| Bak Sid. Fidato'nun Mishka'ya çok yakın olduğunu düşünüyorum.. | Open Subtitles | أظن بإنه إلى الآن ميشكا قريبةٌ جداً من فيداتو. |
| Mishka. Evinin yakınlarında Ankur adında bir çocuk kalıyor mu? | Open Subtitles | ميشكا ، هل هناك صبي يدعى آنكور يعيش بالقرب من منزلك ؟ |
| Sen Mishka ile konuŞan aynI adamsIn, Degil mi? | Open Subtitles | أنت نفس الشخص الذي أنقذ حياة ميشكا ، اليس كذلك ؟ |
| Sen ve Mishka, burada beklemelisiniz. | Open Subtitles | أنتى و "ميشكا" يجب أن تنتظرن هنــا مهما حدث |
| Mishka sana pasaportunu ve paranı vermemi istedi. | Open Subtitles | طلب مني ميشكا إعطائكِ جواز سفرك ونقودكِ |
| Seni orospu çocuğu Mishka'dan almak için çok para verdim. | Open Subtitles | لأخذكِ من ذلك الوغد ميشكا ، هل تعلمي؟ |
| Ah evet, Yeni gelen kitaplar hakkinda Mishka'ya söyle. | Open Subtitles | أوه أجل .. أخبر ميشكا عن الكتب الجديده |
| Merhaba Mishka Video mağazasından. | Open Subtitles | مرحباً بك ميشكا من متجر الفيديو |
| Sid, Neden akşam yemeği için Mishka'yı eve davet etmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لاتدعي ميشكا للعشاء في المنزل ؟ |
| Ve Mishka'ya senin Fidato oldugunu nezaman anlatıyorsun? | Open Subtitles | ومتى ستخبر ميشكا بإنك أنت فيداتو. |
| Merhaba Mishka. Ben sadece bunları.. | Open Subtitles | مرحباً ميشكا كنت فقط أخبرهم .. |
| Mishka nereye gitti? Mishka'ya ne oldu? | Open Subtitles | أين ذهبت "ميشكا" ماذا حدث ل "ميشكا" |
| "Mishka'yı kutuya koymam lazım," dedim onlara. | Open Subtitles | أردت أن اضع "ميشكا" فى الصندوق أخبرتهم |
| Oh, Badgley Mishka'yı öldürdüler mi! | Open Subtitles | يبدو أنهم قتلوا بادلي ميشكا. |
| Örneğin sen, Mishka, ...Bill, Rose ...hala şehirdelerse tabii. | Open Subtitles | أنتِ و (ميشكا) و بالطبع (إثيل دي كروست) و (ودورلن) (وبيل) و (روز ستورن) لو أنهم مازالوا في البلدة ..ليس |
| - Mishka. - Eleanor, memnun oldum. | Open Subtitles | ميشكا - الينور ، سعدت بلقائك - |
| Merhaba. benim adım Mishka. | Open Subtitles | مرحباً انا ميشكا |
| Merhaba. Mishka. | Open Subtitles | مرحبا , انا ميشكا |
| Zavallı Mishka seni dostu sanıyor. | Open Subtitles | ميشكا المسكينه تعدك صديقا لها |
| Müzik.. Senin kalbin Mishka. | Open Subtitles | الموسيقى في قلبك ميشكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 